Übersetzung für "Versionsabfrage" in Englisch
Wenn
Slave-Druckserver
einen
Druckauftrag
zu
bearbeiten
haben
und
dabei
Ressourcen-Daten
benötigen,
dann
führen
Sie
zu
den
jeweiligen
Ressourcen-Daten
jeweils
eine
Versionsabfrage
am
Master-Druckserver
derart
durch,
daß
im
Master-Druckserver
anhand
eines
Versionskennzeichens
überprüft
wird,
ob
die
in
ihm
gespeicherten
Ressourcen-Daten
gleich
sind
zu
denen,
die
sich
im
anfragenden
Slave-Druckserver
befinden.
When
slave
print
servers
have
a
print
job
to
process
and
thereby
require
resource
data,
one
then
implements
a
version
query
regarding
the
respective
resource
data
on
the
master
print
server,
such
that
in
the
master
print
server,
using
a
version
identifier,
it
is
checked
whether
the
resource
data
stored
therein
are
identical
to
those
that
are
located
in
the
querying
slave
print
server.
EuroPat v2
Je
nach
installierter
Version
(Start/Einstellungen/Systemsteuerung/Software
zur
Versionsabfrage)
dieser
Treiber
gilt:
Depending
on
the
version
(start/settings/system
control/software
for
version
request)
of
these
drivers
the
following
applies:
ParaCrawl v7.1
Diese
Datei
wird
vom
Quellcode
gelesen
und
die
darin
verwendeten
defines
werden
für
die
Versionsabfrage
in
BiDiB
verwendet.
This
file
will
be
read
from
the
source
code
and
the
containing
defines
will
be
used
for
the
BiDiB
version
query.
ParaCrawl v7.1