Übersetzung für "Versifft" in Englisch
Verdammte
Dreckskerle,
ist
alles
so
versifft.
Dirty
bastards,
so
fucking
messy.
OpenSubtitles v2018
Dann
wisst
ihr,
was
versifft
ist.
Then
we'll
talk
about
dirty.
OpenSubtitles v2018
Das
Zimmer
ist
versifft,
es
gibt
kein
fliessendes
Wasser?
The
room
is
filthy,
there
is
no
running
water?
CCAligned v1
Oh,
kannst
du
mal
die
Klappe
halten,
du
versifftes
Viech?
Oh,
will
you
shut
your
mouth,
you
filthy
beast?
OpenSubtitles v2018
Wird
meine
Leiche
in
einer
versifften
Gasse
gefunden?
My
body
turns
up
in
some
filthy
alleyway?
OpenSubtitles v2018
Und
sich
mit
diesem
versifften
Halb-Fresser
gegen
uns
verbündet?
And
teamed
up
with
that
filthy
half
muncher
against
us?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
so
eine
versiffte
Bruchbude
mitten
in
der
Wildnis.
He's
got
a
filthy
shack
halfway
to
nowhere.
OpenSubtitles v2018
Und
Jenny
ist
bloß
eine
versiffte,
stinkende
Schlampe.
Aw...
And,
uh...
And
Jenny's
just
a
filthy,
stinking
piece
of
crap...
OpenSubtitles v2018
Soll
lieber
wegbleiben,
dieses
versiffte,
verkeimte
Pack.
Better
not
come
in
here,
the
filthy,
germ-infested
vermin.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem,
was
ich
gehört
habe,
warst
du
an
versiffteren
Orten.
From
what
i
hear,
you
have
been
in
places
far
dirtier
than
this.
OpenSubtitles v2018
Danach
zeigt
sie
dir
ihre
versifften,
abgetragenen
Ballerinas.
Then
Joleen
shows
you
her
filthy
worn
out
ballerina
flats.
ParaCrawl v7.1
Marinka
zieht
Vera
ihre
total
versifften
Ballerinas
aus.
Marinka
removes
the
totally
filthy
ballerina
flats
which
Vera
wears.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
alles
in
Gang
gesetzt,
nur
um
mit
mir
ins
versiffte
Mexiko
zu
verschwinden?
You
know,
they'd
grant
Charles
Manson
fucking
parole
if
it
wasn't
for
one
thing.
OpenSubtitles v2018
Aber
dieser
versiffte
Stuhl
könnte
für
euch
der
Start
in
eine
bessere
Zukunft
sein.
But
this
shitty
chair
just
might
be
the
start
of
a
new
future
for
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Technologieabteilung
der
Londoner
Firma
Reynholm
wurde
in
den
schmutzigen,
versifften
Keller
des
Gebäudes
verbannt.
The
technology
department
was
relegated
to
the
dirty
and
messy
basement
of
the
building
by
the
London-based
Reynholm
company.
ParaCrawl v7.1
Glauben
Sie,
sie
freuen
sich
darauf,
eingesperrt
in
versifften
Motelzimmer
-
zehn
Mal
am
Tag
vergewaltigt
zu
werden?
You
think
they're
looking
forward
to
being
locked
up
in
shitty
motel
rooms,
being
raped
ten
times
a
day?
OpenSubtitles v2018