Übersetzung für "Versickerungsfähig" in Englisch

Da der Boden nicht ausreichend gut versickerungsfähig ist, das Entwässerungssystem aber schon stark ausgelastet ist, musste eine Regenwasserrückhaltung vorgeseh- en werden.
It was necessary to provide a rainwater attenuation system since the soil doesn’t have enough infiltration capacity, yet the backwater system is highly utilized.
ParaCrawl v7.1

Da in vielen Gebieten in Irland aufgrund des hohen Lehmgehaltes der Boden nicht versickerungsfähig ist, wird das Wasser anschließend gedrosselt an die Kanalisation abgeführt.
Since soil in several areas of Ireland is not suitable for infiltration, due to the high clay content of soil, the water is then discharged into the drainage system.
ParaCrawl v7.1