Übersetzung für "Versickerungsanlage" in Englisch
Bei
Verwendung
des
Gehäusezwischenabschnittes
zum
Abscheiden
von
Laub
wird
das
aus
dem
Fallrohrfilter
unten
ablaufende,
gereinigte
Regenwasser
beispielsweise
in
eine
Versickerungsanlage
geleitet,
deren
ordnungsgemäße
Funktion
durch
zu
viel
eingeschwemmtes
Laub
gefährdet
würde.
When
using
the
housing
intermediate
section
for
removing
foliage,
the
purified
rainwater
exiting
the
downpipe
filter
at
the
lower
end
is
guided
into
a
percolation
facility,
the
proper
function
of
which
could
be
jeopardized
by
too
much
foliage.
EuroPat v2
Durch
die
Siebfläche
32
hindurchgegangenes,
gereinigtes
Regenwasser
W
wird
von
der
Auffangwanne
27
durch
den
Rohrstutzen
33'
in
den
unteren
Gehäuseteil
4
und
von
dort
in
das
untere
Fallrohrende
2
geleitet,
von
wo
es
beispielsweise
einer
Versickerungsanlage
zugeführt
wird.
Purified
rainwater
W,
which
has
passed
through
the
sieve
surface
32,
is
guided
by
the
collecting
trough
27
through
the
tube
socket
33,
33
?
into
the
lower
housing
part
4
and
then
into
the
lower
downpipe
end
2,
before
it
e.g.
is
guided
into
a
percolation
facility.
EuroPat v2