Übersetzung für "Versenkbar" in Englisch
Hierbei
empfiehlt
es
sich,
den
Drehzapfen
versenkbar
zu
machen.
It
is
recommended
here
to
render
the
pivot
pin
capable
of
being
countersunk.
EuroPat v2
Die
Agraffe
ist
ausserhalb
der
eigentlichen
Gelenkführungsfläche
von
oben
einsetzbar
und
versenkbar.
The
clip
can
be
inserted
from
above
outside
of
the
actual
joint
guidance
surface
and
sunk
in
position.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
der
Schraubanker
vollständig
in
dem
Beton
oder
Mauerwerk
versenkbar.
Thus,
the
screw
anchor
can
be
sunk
completely
in
the
concrete
or
brickwork.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
das
Halteelement
im
Gehäuse
versenkbar.
The
holding
element
can
preferably
be
sunk
into
the
housing.
EuroPat v2
In
einer
weiteren
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
zumindest
einer
der
beiden
Deckel
versenkbar.
In
another
embodiment
of
the
invention,
at
least
one
of
the
two
covers
can
be
countersunk.
EuroPat v2
Die
Auslasseinrichtung
123
kann
in
der
Wand
130
versenkbar
sein.
The
outlet
device
123
can
be
sunk
or
recessed
in
the
wall
130
.
EuroPat v2
Sie
können
extern,
versenkbar,
Bio-
und
andere
erhalten.
You
can
get
external,
submersible,
bio
and
others.
ParaCrawl v7.1
Sump
Pumpe
kann
oberflächlich
und
versenkbar
sein.
Sump
pump
can
be
superficial
and
submersible.
ParaCrawl v7.1
Und
nicht
wie
konventionelle
Feuerstellen,
haben
diese
hier
Marshmallow-Grillstäbchen
schon
eingebaut
und
sind
versenkbar.
And
unlike
conventional
fireplaces,
these
have
marshmallow
toasting
rods
already
built
in
and
retractable.
OpenSubtitles v2018
Die
Kappe
weist
an
ihrem
oberen
Ende
eine
Ausnehmung
für
einen
versenkbar
angeordneten
Clip
auf.
The
cap
has
a
recess
at
its
upper
end
for
a
retractable
clip.
EuroPat v2
Besonders
vorteilhaft
ist
es
auch,
wenn
das
Gelenkviereck
vollständig
im
Gelenkrahmen
versenkbar
ist.
It
is
also
especially
advantageous
if
the
four-bar
mechanism
can
be
lowered
entirely
in
the
hinged
frame.
EuroPat v2
Wet
-,
dass
die
Arbeit,
auf
dem
Boden
der
Brunnenschale
ist
(versenkbar).
Wet
-
that
work,
being
on
the
bottom
of
the
fountain
bowl
(submersible).
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
mindestens
eines
der
an
der
Hülsenanlagefläche
vorgesehenen
Mitnehmerelemente
zumindest
teilweise
in
der
Hülsenanlagefläche
versenkbar.
At
least
one
of
the
driver
elements
which
is
provided
on
the
sleeve
mounting
surface
can
be
retracted
at
least
partially
into
the
sleeve
mounting
surface.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
das
Bedienelement
oder
zumindest
die
Kappe
ganz
oder
teilweise
versenkbar
in
die
Gerätefront
ausgebildet.
The
control
element
or
at
least
the
cap
is
preferably
embodied
to
be
wholly
or
partially
retractable.
EuroPat v2