Übersetzung für "Versendungsort" in Englisch
Geben
Sie
den
Code
der
für
die
Verbrauchsteuerkontrolle
am
Versendungsort
zuständigen
Stelle
der
zuständigen
Behörden
im
Abgangsmitgliedstaat
an.
Provide
the
code
of
the
office
of
the
competent
authorities
in
the
Member
State
of
dispatch
responsible
for
excise
control
at
the
place
of
dispatch.
DGT v2019
Im
Fall
der
Mangelbeseitigung
sind
wir
verpflichtet,
alle
zum
Zweck
der
Mangelbeseitigung
erforderlichen
Aufwendungen,
insbesondere
Transport-,
Wege-,
Arbeits-
und
Materialkosten
zu
tragen,
soweit
sich
diese
nicht
dadurch
erhöhen,
dass
die
Kaufsache
an
einen
anderen
Ort
als
dem
ursprünglichen
Versendungsort
verbracht
wurde.
In
the
case
of
remedying
the
defect,
we
are
obliged
to
pay
all
costs
required
to
remedy
the
defect,
in
particular
transport,
labour
and
material
costs,
unless
these
are
increased
by
the
fact
that
the
purchased
object
was
taken
to
a
different
location
than
the
original
place
of
consignment.
ParaCrawl v7.1