Übersetzung für "Versechsfachen" in Englisch
So
konnte
zum
Beispiel
der
Schneider
des
Dorfes
seine
Einnahmen
durch
die
Elektrifizierung
versechsfachen.
For
example,
the
village
tailor
was
able
to
increase
his
income
by
a
factor
of
six
thanks
to
electrification.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen,
dass
der
Ölexport
Russlands
durch
dieses
Seegebiet
in
den
kommenden
Jahren
zunehmen
wird,
sich
vielleicht
verfünf-
oder
versechsfachen
wird.
We
know
that
Russia's
oil
exports,
specifically
through
the
Gulf
of
Finland,
will
be
multiplied
perhaps
five-
or
six-fold
in
the
course
of
the
next
few
years.
Europarl v8
Innerhalb
von
zwanzig
Jahren
könnten
diese
Länder
ihre
Handelsströme
mit
der
Gemeinschaft
versechsfachen
und
ihren
Anteil
am
EG-Handel
zumindest
verdoppeln.
Within
a
time
frame
of
twenty
years,
these
countries
could
expect
a
six-fold
increase
in
their
trade
flows
with
the
Community
and
at
least
a
doubling
of
their
share
in
EC
trade.
EUbookshop v2
Bei
der
Wahl
konnten
die
Muslimbrüder
die
Zahl
ihrer
Mandate
versechsfachen
und
sind
nun
mit
88
Abgeordneten
in
dem
454
Sitze
zählenden
Parlament
vertreten.
At
the
parliamentary
elections
the
Muslim
Brotherhood
was
able
to
increase
the
numbervof
its
mandates
by
six
and
it
is
now
represented
with
88
seats
in
the
total
number
of
454.
ParaCrawl v7.1
Wir
planen,
die
Kreditvergabe
in
LATAM
in
diesem
Jahr
zu
versechsfachen
und
die
Markenbekanntheit
zu
verbessern“,
so
Boris
Batine,
Mitbegründer
und
CEO
von
ID
Finance
weiter.
We
plan
to
increase
loan
issuance
sixfold
this
year
in
Latam,
as
well
as
improve
brand
awareness,
”
continues
Boris
Batine,
co-founder
and
CEO
at
ID
Finance.
ParaCrawl v7.1
Das
Bundesverkehrsministerium
schätzt
in
seiner
jüngsten
Prognose,
dass
der
Fernbus
sein
Aufkommen
zwischen
2010
und
2030
mehr
als
versechsfachen
wird.
The
Federal
German
Ministry
of
Transport
estimates
in
its
most
recent
forecast
that
the
number
of
coaches
will
increase
by
more
than
six
times
between
2010
and
2030.
ParaCrawl v7.1
Die
Bekämpfung
von
Müttersterblichkeit
kostet
viel
Geld
und
wird
laut
eines
aktuellen
Berichts
der
Vereinten
Nationen
(UN)
noch
teurer:
Bis
2030
werden
sich
die
jährlichen
Kosten
von
1,4
Milliarden
voraussichtlich
auf
7,8
Milliarden
US-Dollar
versechsfachen.
The
cost
of
preventing
pregnancy
and
childbirth-related
deaths
is
likely
to
increase
six-fold
by
2030
—
up
to
$7.8
billion
from
an
estimated
$1.4
billion
last
year
—
according
to
a
report
released
by
the
United
Nations
on
Thursday.
ParaCrawl v7.1