Übersetzung für "Verschwörer" in Englisch
Die
Verschwörer
erteilten
den
Befehl
nach
Harar,
dass
Iyasu
festzunehmen
sei.
The
plotters
had
sent
orders
to
Harar
that
Iyasu
would
be
arrested,
which
went
astray.
Wikipedia v1.0
Die
Pläne
der
Verschwörer
der
verbleibenden
zwei
Erhebungen
sind
unklar.
The
objectives
of
the
conspirators
in
the
other
two
cases
remain
unclear.
Wikipedia v1.0
Archäologen,
führen
sich
auf
wie
Verschwörer.
Archeologists,
going
about
like
a
couple
of
conspirators.
OpenSubtitles v2018
Die
Reiter
waren
also
keine
Verschwörer?
You
mean
the
horsemen
weren't
the
conspirators?
OpenSubtitles v2018
Die
Verschwörer
wollen
in
24
Stunden
zuschlagen.
Conspirators
will
act
within
the
next
24
hours.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
hier
in
meiner
Tasche
die
Namen
aller
Verschwörer.
In
my
pocket
here,
I
have
the
names
of
all
the
conspirators.
OpenSubtitles v2018
Es
werden
immer
noch
Verschwörer
gesucht.
The
conspirators
are
still
being
rounded
up.
OpenSubtitles v2018
Eure
Ländereien
und
die
Eurer
Verschwörer
erlitten
nie
Schaden.
Neither
your
lands
nor
those
of
your
conspirators
have
suffered
any
harm.
OpenSubtitles v2018
Man
sagte
uns,
dass
der
Herr
ein
Verschwörer
ist.
We
were
told
that
this
lord
is
involved
in
a
conspiracy.
-
A
conspiracy?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
entweder
ein
Verschwörer
oder
einfach
ein
Idiot.
He's
either
a
willing
conspirator
or
a
flat-out
dumbshit.
OpenSubtitles v2018
Oder
er
könnte
weiterhin
für
die
Verschwörer
arbeiten.
Or
not...
I
mean,
for
all
we
know,
he
could
be
working
with
conspirators.
OpenSubtitles v2018
Dann
nennt
die,
die
es
wohl
täten,
die
Verschwörer.
Then
name
those
who
would,
the
plotters.
OpenSubtitles v2018
So
wie
der
Verschwörer
dasselbe
verdient
wie
der
Anstifter.
Just
as
the
cowardly
plotter
deserves
no
better
than
his
hidden
puppeteer.
OpenSubtitles v2018
Die
Verschwörer
sind
hier
im
Vatikan.
The
plotters
are
in
the
Vatican
walls.
OpenSubtitles v2018