Übersetzung für "Verschweigung" in Englisch
Insofern
muss
man
sich
natürlich
auch
fragen,
ob
die
Verschweigung
von
wichtigen
Tatsachen
bei
einer
Bewerbung
diese
Vertrauensstellung
begründen
könnte.
That
being
so,
one
cannot
but
wonder
whether
the
concealment
of
important
facts
in
a
job
application
could
justify
this
position
of
trust.
Europarl v8
Ein
großer
Teil
dieses
Schadens
ist
auf
die
Verzerrung
und
Verschweigung
der
wirklichen
Kosten
der
Stromerzeugung
mit
Atomkraft
zurückzuführen.
A
lot
of
that
damage
has
been
caused
by
the
distortion
and
the
suppression
of
the
true
costs
of
generating
electricity
by
nuclear
power.
EUbookshop v2
Der
Gültigkeit
eines
Reskripts
steht
die
Erschleichung
im
Sinne
der
Verschweigung
wahrer
Tatsachen
entgegen,
falls
im
Bittgesuch
nicht
genannt
wurde,
was
dem
Gesetz,
dem
Amtsbrauch
und
der
kanonischen
Gepflogenheit
entsprechend
zur
Gültigkeit
genannt
werden
muss,
wenn
es
sich
nicht
um
einen
Motu
proprio
ergangenen
Gnadenbescheid
handelt.
Subreption,
or
concealment
of
the
truth,
prevents
the
validity
of
a
rescript
if
in
the
request
those
things
were
not
expressed
which
according
to
law,
style,
and
canonical
practice
must
be
expressed
for
validity,
unless
it
is
a
rescript
of
favor
which
is
given
motu
proprio.
ParaCrawl v7.1
Verbreitung
falscher,
unvollständiger,
kontextisolierter
Information
sowie
Übertreibung
oder
Verschweigung
einzelner
Fakten
im
Zusammenhang
mit
dem
Werbungsobjekt
kann
bei
den
Verbrauchern
eine
falsche
Vorstellung
über
die
reklamierten
Waren,
Arbeiten
oder
Dienstleistungen
bilden.
Distribution
of
inadequate,
incomplete,
out-of-context
information
as
well
as
exaggeration,
suppression
of
single
facts
connected
to
the
advertisement
subject
can
give
consumers
wrong
idea
about
advertised
goods,
works
or
services.
ParaCrawl v7.1