Übersetzung für "Verschlussüberwachung" in Englisch

So ermöglicht das Schüco System eine elektronische Öffnungs- und Verschlussüberwachung von Fenstern, natürliches und automatisches Lüften sowie einen motorisch gesteuerten Sonnen- und Blendschutz.
The Schüco system allows electronic opening and closing through monitoring of windows, natural and automatic ventilation, as well as electrically operated solar shading and anti-glare protection.
ParaCrawl v7.1

Abschließbare Griffe im durchgängigen Schüco Griffdesign und eine komfortable Verschlussüberwachung mit Rückmeldefunktion für das Schließen der Fenster beim Verlassen des Hauses runden das Angebot ab.
Lockable handles in the consistent Schüco design and comfortable monitoring of closing with confirmation function for closing the windows when leaving the house complete the range.
ParaCrawl v7.1

Wenn Ihnen das nicht reicht: Die integrierte Verschlussüberwachung bietet eine Rückmeldefunktion – über einen Magnetschalter – für elektronische Schließkontrollen beim Verlassen des Hauses.
If that is not enough for you, integrated monitoring of closing offers a confirmation function through a magnetic switch for electronic closing checks when leaving the house.
ParaCrawl v7.1

Besonders sicher können Sie sich mit einer integrierten Verschlussüberwachung fühlen, die eine Rückmeldefunktion für elektronische Schließkontrollen beim Verlassen des Hauses bietet.
You can feel particularly secure with integrated monitoring of closing, which provides a confirmation function for electronic locking controls when leaving the house.
ParaCrawl v7.1