Übersetzung für "Verschlüsselungsprogramm" in Englisch

Das Verschlüsselungsprogramm löscht sich nach getaner Arbeit von selbst.
The encryption key will self-delete after the process completes.
OpenSubtitles v2018
Das Verschlüsselungsprogramm stellt die Verbindung automatisch her und setzt den Upload fort.
The encryption program will automatically restore the link and resume the upload.
OpenSubtitles v2018
Sein Verschlüsselungsprogramm ist so was von von letzter Woche.
His encryption program's so last week.
OpenSubtitles v2018
Tambors Verschlüsselungsprogramm - ich habe es geknackt.
Hey, Tambor's encryption program - I broke it.
OpenSubtitles v2018
Hier können Sie Ihr Verschlüsselungsprogramm auswählen.
Here you can choose your encryption tool.
KDE4 v2
Ein derartiges, allgemein bekanntes Verschlüsselungsprogramm ist beispielsweise der sogenannte DES-Algorithmus.
An encryption program of this type which is generally known, for example, is the so-called DES algorithm.
EuroPat v2
Das Verschlüsselungsprogramm verbindet sich in Schritt 610 mit Server 200 des Zertifizierungsdiensteanbieters.
In step 610, the encryption program connects to the server 200 of the certification service provider.
EuroPat v2
Diese kann beispielsweise durch ein bekanntes Verschlüsselungsprogramm geschützt werden.
This may be protected, for example, by a known scrambling program.
EuroPat v2
Alles klar, Sie brachen also ein Verschlüsselungsprogramm.
OK, so obviously you need encryption protection.
ParaCrawl v7.1
Das Verschlüsselungsprogramm wird, wie oben beschrieben, auf einem Prozessor des Desktop-Computers 210 ausgeführt.
The encryption program, as described above, is executed on a processor of the desktop computer 210 .
EuroPat v2
Das Verarbeitungsmodul besteht aus einem Mikroprozessor mit einer Programmeinheit, die das Verschlüsselungsprogramm beinhaltet sowie Speichern.
The processing module consists of a microprocessor with a programming unit, containing the coding program and the memory.
EuroPat v2
Sofern Sie dies wünschen, können Sie zur E-Mail Kommunikation mit uns das Verschlüsselungsprogramm PGP verwenden.
If you wish, you can use the PGP encryption software for e-mail communication with us.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Stand der Technik wurde die zeitliche Ausführungsreihenfolge dieser parallelisierbaren Unterprogramme jedoch einmal vom Programmierer festgelegt, was zur Folge hat, daß der Programmdurchlauf durch das Verschlüsselungsprogramm mit seinen Unterprogrammen immer der gleiche ist.
According to the prior art as shown in FIG. 4, however, the serial order of the execution of these parallelisationable subprograms is determined once and for all by the programmer with the consequence that the program run by the encryption program with its subprograms is always the same.
EuroPat v2
Selbst wenn ein Angreifer die Ausführungsreihenfolge der an sich parallelisierbaren Unterprogramme zunächst nicht kennt, so kann er sie durch einen DPA-Angriff doch herausfinden, wenn er das Verschlüsselungsprogramm nur hinreichend oft durchlaufen läßt und jeweils die Stromschwankungen aufzeichnet.
Even if the attacker does not know the order of the execution of the subprograms which as such are parallelisationable, he will still be able to find it out by means of a DPA attack if he has the encryption program executed a sufficient number of times and each time records the current fluctuations.
EuroPat v2
Da das Verschlüsselungsprogramm immer gleich durchlaufen wird, lassen sich mit Hilfe mathematischer Methoden Korrelationen zwischen den einzelnen Stromschwankungsaufzeichnungen finden, die Rückschlüsse auf den Programmablauf und darüber hinaus auf geheime Schlüssel gestatten.
Due to the fact that the encryption program run is invariably the same, correlations between the individual current fluctuations can be found which allow drawing conclusions as to the program sequence and, ultimately, as to secret codes.
EuroPat v2
Bei einem Verschlüsselungsprogramm, das mehrere bei der Programmausführung zeitlich aufeinanderfolgende Programmebenen mit jeweils mehreren parallelisierbaren Unterprogrammen aufweist, sind für das erfindungsgemäße Verfahren zwei Ausführungsvarianten vorgesehen.
In an encryption program which comprises several serial program levels with several parallelisationable subprograms each during the program execution, two embodiments are provided for the method according to the invention.
EuroPat v2
Durch die Implementierung von Attrappen-Unterprogrammen" und deren zufällige Vertauschung werden nicht nur zusätzliche Stromschwankungen erzeugt, die nichts mit dem Verschlüsselungsprogramm an sich zu tun haben, sondern sie tauchen auch noch zeitlich zufällig verteilt auf, wodurch ein DPA-Angriffweiter erschwert wird.
The implementation of “dummy subprograms” and their random permutation does not only generate additional current fluctuations which have nothing to do with the actual encryption program but, in addition, appear randomly distributed over time, which further impedes a DPA attack.
EuroPat v2
Modernste Technologie, die ein Verschlüsselungsprogramm einsetzt, stellt sicher, dass alle Informationen einschließlich Transaktionen sicher und geschützt sind.
State-of-the-art technology employing an encryption program ensures all information including transactions is safe and secured.
ParaCrawl v7.1
Kein Verschlüsselungsprogramm kann Ihre Daten sichern, wenn Sie das Zugriffspasswort auf ein einfaches englisches oder deutsches Wort setzen, oder noch schlimmer, ein kurzes Wort, dass mit ihrer Person oder Umgebung im Zusammenhang steht.
No encryption program can keep your data safe if you set the password to a plain English word or, even worse, some word connected with your surroundings or identity.
ParaCrawl v7.1
Am wichtigsten ist, dass der PCB-Controller ein Verschlüsselungsprogramm hat, um die Funktion nach Ihrer Einstellung zu sperren.
Most importantly, the PCB controller has a encryption program to lock the function after your setting.
ParaCrawl v7.1
Die Prüfung der Autorisierung oder Identität erfolgt über das geschützte Verschlüsselungsprogramm, das mit dem im ersten oder zweiten Speicherteil abgelegten öffentlichen oder nichtöffentlichen Schlüsselwort und dem verschlüsselt empfangenen Programm auf bekannte Weise zusammenwirkt.
The authorization or identity check may be made via the protected encryption program, which interacts with the public or nonpublic keyword stored in the first or second memory portion and with the program, received in encrypted form.
EuroPat v2
Das Schlüsselwort, das auch als Passwort bezeichnet wird, ist und mit dem Verschlüsselungsprogramm im ersten und/oder zweiten Speicherteil verkoppelt.
The keyword, which may also be referred to as a password, may be linked to the encryption program in the first and/or second memory portions.
EuroPat v2
Mit einer Verschlüsselung der Daten lässt sich dies verhindern, allerdings muss dabei das individuelle oder globale Verschlüsselungsprogramm geheim bleiben.
Encryption of the data may prevent this to some extent, but the individual or global encryption program must remain secret for it to be effective.
EuroPat v2
Die Erfindung unterstützt die Schutzfunktion bekannter Verschlüsselungsverfahren mit öffentlichen oder geheimen Schlüssel- oder Passwörter, indem sie den Zugang sowohl zum Verschlüsselungsprogramm als auch zum Passwort in der jeweiligen Speichereinrichtung verhindert.
The invention supports the protection function of conventional encryption techniques using either public or secret keywords or passwords by preventing access to both the encryption program and the password stored in the associated memory device.
EuroPat v2
Zum Beispiel fordert das Verschlüsselungsprogramm den Absender auf, eine Gültigkeitsdauer für den Schlüssel zum Entschlüsseln des verschlüsselten Datenobjekts an einem Ein-/Ausgabegerät des Desktop-Computers 210 einzugeben und/oder auszuwählen.
For example, the encryption program invites the sender to enter and/or select a validity duration for the key for decrypting the encrypted data object at an input/output device of the desktop computer 210 .
EuroPat v2
Zum Beispiel fordert das Verschlüsselungsprogramm den Absender auf, die Identifizierungsinformationen an einem Ein-/Ausgabegerät des Desktop-Computers 210 einzugeben und/oder auszuwählen.
For example, the encryption program invites the sender to enter and/or select the identification information on an input/output device of the desktop computer 210 .
EuroPat v2