Übersetzung für "Verschimmeln" in Englisch
Futtermittelausgangserzeugnisse
und
Einstreumaterial
in
der
Produktionseinheit
sollten
häufig
gewechselt
werden
und
nicht
verschimmeln.
Feed
and
bedding
material
used
in
the
animal
production
unit
should
be
frequently
changed
and
not
allowed
to
become
mouldy.
TildeMODEL v2018
Mein
Dad,
er
möge
in
Frieden
verschimmeln,
war
Vertreter.
My
dad,
may
he
rot
in
peace...
he
was
a
salesman.
OpenSubtitles v2018
Dann
verliert
Brodeck
die
Wahl,
aber
Sie
verschimmeln
im
Gefängnis.
Brodeck
will
lose
the
elections,
but
you
will
rot
in
prison.
OpenSubtitles v2018
Dachte,
ich
würde
verschimmeln,
während
ich
still
dort
saß.
I
felt
like
my
shoes
were
going
out
of
style
as
I
sat
there.
OpenSubtitles v2018
Von
mir
aus
können
die
da
draußen
verschimmeln.
As
far
as
I'm
concerned,
they
can
rot
out
there.
OpenSubtitles v2018
Oder
die
können
hier
drin
mit
mir
verschimmeln.
Or
they
can
rot
in
here
with
me.
OpenSubtitles v2018
Da
kann
er
mit
den
Akten
verschimmeln.
He'll
rot
along
with
the
old
files.
Sir
OpenSubtitles v2018
Warum
lässt
du
mich
hier
nicht
verschimmeln?
Why
don't
you
just
go
away
and
let
me
rot?
OpenSubtitles v2018
Molkereiprodukte
werden
beeinflusst
von
mikrobiologischer
Wirkung
und
verschimmeln
schnell.
Dairy
products
are
influenced
by
microbiological
processes
and
mould
quickly.
ParaCrawl v7.1
Sobald
sie
tot
sind,
beginnt
das
Verschimmeln.
As
soon
as
they
are
dead,
molding
begins.
ParaCrawl v7.1
Eliminiert
die
Bakterien,
das
Verschimmeln
und
die
Viren.
Eliminates
the
bacteria,
the
moulds
and
the
viruses.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Wasser
abgepumpt
ist,
verschimmeln
die
Häuser
im
Innern.
When
the
water
is
out,
the
houses
get
mouldy
in
the
inner.
ParaCrawl v7.1
Futtermittel
und
Einstreumaterial
in
der
Tierproduktionseinheit
müssen
häufig
gewechselt
werden
und
dürfen
nicht
verschimmeln.
Feed
and
bedding
material
used
in
the
animal
production
unit
shall
be
frequently
changed
and
not
allowed
to
become
mouldy.
DGT v2019
Er
lässt
die
Blätter
verschimmeln.
It
rots
the
leaf.
OpenSubtitles v2018
Um
in
einem
Büro
zu
verschimmeln,
finden
sich
mühelos
zehn
Mann
pro
Stuhl.
I
mean,
to
get
into
an
office,
there
are
10
guys
wanting
the
job.
OpenSubtitles v2018
Brot
ist
ein
gutes
Beispiel.
Calciumpropionat
wird
dem
Tieg
beigemengt,
um
das
Verschimmeln
zu
verhindern.
Bread
is
a
good
example.
Calcium
propionate
is
added
to
bread-stuff
to
inhibit
molding.
ParaCrawl v7.1