Übersetzung für "Verschämt" in Englisch
Die
eine
von
den
beiden
kam
zu
ihm,
sie
ging
verschämt.
Then
there
came
to
him
one
of
the
two
women,
walking
shyly.
Tanzil v1
Nun,
jetzt
sind
Sie
ein
wenig
verschämt,
William.
Well,
now
you're
playing
coy,
William.
OpenSubtitles v2018
So
wieso
warst
du
zu
verschämt
es
mir
zu
erzählen?
So
why
were
you
embarrassed
to
tell
me?
OpenSubtitles v2018
Berichten
zufolge
tun
die
Deutschen
jetzt
verschämt.
And
the
germans
are
now
reported
to
have
gone
all
coy.
OpenSubtitles v2018
Ethan
klettert
verschämt
auf
das
Dach,
wo
er
Mr.
Green
sieht.
In
shame,
Ethan
goes
to
the
roof,
where
he
sees
Mr.
Green.
WikiMatrix v1
Tun
Sie
nicht
so
verschämt
mit
mir,
Miss
Reynolds.
Don't
get
coy
with
me,
Miss
Reynolds.
OpenSubtitles v2018
Zum
ersten
mal
fühlen
sich
manche
Leute
gar
nicht
verschämt.
For
the
first
time,
some
people
feel
no
shame.
QED v2.0a
Auf
dem
Gebiete
der
Philosophie
nannte
er
sich
etwas
verschämt
Kantianer.
In
the
realm
of
philosophy
he
called
himself,
some
what
shyly,
a
Kantian.
ParaCrawl v7.1
Verschämt
sah
ich
zu
ihrer
Mutter
auf,
die
direkt
neben
uns
stand.
Bashfully
I
looked
up
at
her
mom,
who
was
standing
right
there.
ParaCrawl v7.1
Er
tut
das
heimlich
und
wirkt
dabei
ein
wenig
verschämt.
He
does
so
secretively
and
almost
looks
a
little
embarrassed.
ParaCrawl v7.1
Da
kam
die
eine
von
den
beiden
zu
ihm,
indem
sie
verschämt
einherging.
Then
one
of
the
two
women
came
to
him
walking
bashfully.
Tanzil v1