Übersetzung für "Versandverpackung" in Englisch
Wir
bieten
eine
gut
schützende
Versandverpackung.
We
provide
a
well-protective
shipping
package.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
eine
gute
schützende
Versandverpackung.
We
provide
a
good
protective
shipping
packaging.
ParaCrawl v7.1
Der
Besteller
muss
die
von
uns
gewählte
Versandverpackung
zur
Rücksendung
verwenden.
The
ordering
party
must
use
the
shipping
packaging
that
we
selected.
ParaCrawl v7.1
In
Figur
1
ist
eine
Außenverpackung
4
einer
Versandverpackung
1
dargestellt.
FIG.
1
shows
an
outer
packaging
4
of
a
shipment
packaging
1
.
EuroPat v2
Was
sind
in
der
Versandverpackung
von
diesem
Flash-Programmierer-Werkzeug
enthalten?
What
are
included
in
the
shipping
package
of
this
flash
programmer
tool?
CCAligned v1
Ersetzen
Sie
die
Artikel
und
die
Rechnung
in
der
Versandverpackung.
Replace
the
items
and
invoice
in
the
shipping
packaging.
CCAligned v1
Auch
die
Versandverpackung
des
LURA
ist
größtenteils
ökologisch!
Even
the
packaging
of
LURA
is
mostly
organic!
CCAligned v1
Die
schlichten
Boxen
dienten
gleichzeitig
als
Versandverpackung!
The
plain
boxes
were
shipping
packages
at
the
same
time.
CCAligned v1
Lassen
Sie
die
abgeholten
Waren
bis
zum
Bestimmungsort
in
der
Versandverpackung.
Leave
the
goods
picked
up
to
the
destination
in
the
shipping
box.
CCAligned v1
Wird
die
Website
den
Namen
und
die
Produktkosten
sichtbar
auf
der
Versandverpackung?
Will
the
website’s
name
and
the
product
cost
be
visible
on
the
shipping
package?
CCAligned v1
Die
Lösung
ist
Produkt-
und
Versandverpackung
in
Einem.
The
solution
is
product
and
shipping
packaging
all
in
one.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
muss
die
Versandverpackung
mit
der
Empfängeranschrift
versehen
werden.
Subsequently,
the
shipping
container
must
be
marked
with
the
recipient's
address.
ParaCrawl v7.1
Die
Warenannahme
überprüft
nur
die
äußerliche
Unversehrtheit
der
Versandverpackung.
Upon
arrival,
the
goods
are
only
checked
for
the
external
integrity
of
the
shipping
packaging.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
müssen
unter
Verwendung
der
ursprünglichen
Versandverpackung
zurückgesendet
werden.
Products
must
be
restored
in
the
original
packaging
used
for
shipping.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
Anweisungen
für
die
Glykol-Kühler
wird
an
die
Außenseite
der
Versandverpackung.
Note:
The
instructions
for
the
Glycol
Chiller
will
be
attached
to
the
outside
of
the
shipping
box.
ParaCrawl v7.1
Der
Code
kann
ferner
für
Aufträge
und
Spezifikationen
von
Versandverpackung
benutzt
werden.
The
code
can
also
be
used
for
dispatch
packaging
orders
and
specifications..
ParaCrawl v7.1
E-Commerce
ist
eben
weit
mehr
als
nur
eine
gute
Versandverpackung!
E-commerce
simply
is
much
more
than
just
good
transport
packaging!
ParaCrawl v7.1
Diese
Versandverpackung
eignet
sich
besonders
für
den
Versand
von
kleinen
bis
mittelgroßen
Produkten.
This
shipping
package
is
particularly
suitable
for
shipping
small
to
medium-sized
products.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
ist
in
der
Original-Produkt-
und
Versandverpackung
zurückzusenden.
The
product
should
be
returned
in
the
original
unit
packaging
and
shipping
box
ParaCrawl v7.1
Der
temporäre
VCI-Korrosionsschutz
ist
entscheidender
Bestandteil
einer
zeitgerechten
Fertigung-,
Lager-
und
Versandverpackung.
Temporary
VCI
corrosion
protection
is
a
key
aspect
of
modern
manufacturing,
storage
and
shipping
packaging.
ParaCrawl v7.1
Unvollständig
getrocknete
Proben
können
zu
nicht
reproduzierbaren
Testresultaten
führen
oder
beispielsweise
die
Versandverpackung
kontaminieren.
Incompletely
dried
samples
can
lead
to
non-reproducible
test
results
or
for
example
contaminate
the
shipping
packaging.
EuroPat v2
Kees
Kraakman:
"Die
Versandverpackung
für
DrankDozijn.nl
ist
zunächst
einmal
sehr
stabil
und
daher
unzerbrechlich.
"The
shipping
box
DrankDozijn.nl
is
firstly
very
strong
and
therefore
unbreakable.
ParaCrawl v7.1
Diese
Versandverpackung
sorgt
für
einen
sicheren
Transport
der
Bierflaschen
speziell
für
den
Online-Versand
oder
Export.
This
transit
packaging
ensures
secure
transport
of
beer
bottles
specially
for
online
mail
order
or
export.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
eignet
sich
die
Versandverpackung
1
zum
Transport
innerhalb
eines
Werkes
oder
zwischen
Zulieferern
und
Werk.
Similarly,
the
shipment
packaging
1
is
suitable
for
transportation
within
a
plant
or
between
suppliers
and
the
plant.
EuroPat v2