Übersetzung für "Versandpalette" in Englisch

Ein integrierter Kippschutz hält die senkrecht stehende Versandpalette auf Position.
An integrated anti-tilt mechanism keeps the vertical shipping pallet in position.
ParaCrawl v7.1
Die Mittel zum Neigen der Fläche erhöhen wiederum die Ergonomie am Arbeitsplatz, insbesondere wenn Menschen zum Umladen der zu kommissionierenden Waren von den Ladehilfsmitteln auf z.B. eine Fördertechnik oder direkt auf eine Versandpalette eingesetzt werden.
The means for tilting the area, in turn, increase the ergonomics at the work station, particularly if humans are used for rehandling order-picking goods from the load supports onto, for example, a conveyor technique or directly onto a shipping pallet.
EuroPat v2
Die Tablare 14 können aber auch ein weiteres Mal kreiseln, sollten Stückgüter 27 erneut in einer anderen (Stapel-)Schicht auf der Versandpalette 72 benötigt werden.
However, the trays can also circulate one more time, if the piece goods 27 are needed once again in another (stack) layer on the shipping pallet 72 .
EuroPat v2
Der Hubtisch 70 ist vorzugsweise horizontal orientiert und dient zur Aufnahme von Versandträgern, wie z.B. einer Versandpalette 72, die mittels der Hubeinrichtung 68 variabel nach oben und unten gefahren werden kann, wie es durch einen Doppelpfeil 74 angedeutet ist.
The lifting platform 70 is preferably orientated horizontally and serves for receiving shipping carriers such as a shipping pallet 72, which can be moved variably upwards and downwards by means of the lifting device 68, as indicated by means of a double arrow 74 .
EuroPat v2
Unterhalb der Bühne 76 kann eine Wickeleinrichtung 78 angeordnet sein, die die mit Stückgütern 27 bepackte Versandpalette 72 beim Absenken mit einer (Thermo-)Folie fest umwickelt, wie es durch einen Pfeil 80 angedeutet ist.
A wrapping device 78 can be arranged beneath the platform 76, the wrapping device 78 strongly wrapping a (thermal) foil, as indicated by means of an arrow 80, around the shipping pallet 72, which is packed with the piece good 27 .
EuroPat v2