Übersetzung für "Versandmöglichkeit" in Englisch
Hier
können
Sie
die
gewünschte
Versandmöglichkeit
der
Koordinaten
wählen.
Here
you
can
select
the
desired
shipping
option
for
the
coordinates.
CCAligned v1
Die
einfachste
und
schnellste
Versandmöglichkeit
zu
uns
ist
mit
DHL
oder
DPD.
The
easiest
and
fastest
shipping
way
is
via
DHL
or
DPD.
CCAligned v1
Wir
beraten
Sie
gern
und
helfen
Ihnen,
die
beste
Versandmöglichkeit
für
Ihre
Sendung
zu
wählen.
We
will
be
pleased
to
advise
you
and
help
you
choose
the
best
shipping
option
for
your
consignment.
ParaCrawl v7.1
Egal
für
welche
Versandmöglichkeit
Sie
sich
entscheiden,
müssen
Sie
unterschreiben,
wenn
Sie
die
Ware
erhalten.
Whatever
shipping
methods
you
choose,
you
have
to
sign
when
you
receive
the
parcel.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
zu
einer
kostenreduzierten
Versandmöglichkeit,
da
mehr
Waren
gleichzeitig
transportiert
werden
können
–
und
letztendlich
auch
zu
einer
besseren
Schonung
der
Umwelt,
da
weniger
Abgase
produziert
werden.
This
leads
to
discounted
shipping
options,
since
more
goods
can
be
transported
simultaneously
-
and
ultimately
caring
better
for
the
environment
since
less
gas
is
produced
or
used.
ParaCrawl v7.1
Das
System
bietet
auch
eine
Versandmöglichkeit,
mit
der
der
Versandstatus
jedes
Berichts
bei
der
physischen
Zustellung
der
Berichte
aktualisiert
werden
kann.
The
Systems
also
provides
a
facility
of
dispatch,
using
which
the
dispatch
status
of
each
report
can
be
updated
on
physical
delivery
of
the
reports.
CCAligned v1
Falls
du
die
Abholung
als
Versandmöglichkeit
ausgewählt
hast,
dann
werden
wir
dich
via
E-Mail
benachrichtigen,
wenn
das
Produkt
zur
Abholung
bereit
ist.
If
you
have
selected
pick-up
as
the
delivery
option,
we
will
notify
you
via
email
when
the
product
is
ready
to
be
collected.
ParaCrawl v7.1
Die
Versandmöglichkeit
Muster
EU
ist
für
den
Musterversand
von
Rolladengurten
innerhalb
EU
in
die
unten
aufgeführte
Länder
möglich.
The
shipping
option
patterns
EU
is
possible
for
the
pattern
of
shipping
shutters
belts
within
EU
in
the
countries
listed
below.
ParaCrawl v7.1
Die
Versandmöglichkeit
MUSTER
ist
ausschließlich
für
den
Musterversand
der
Rollladengurte
vorbehalten
und
gilt
nur
für
den
Innerdeutschen
Versand,
dieser
Artikel
ist
versandkostenfrei.
The
shipping
option
pattern
is
reserved
exclusively
for
sending
samples
of
blinds
belts
and
applies
only
to
the
Innerdeustchen
shipping.
ParaCrawl v7.1
Viele
Bestellungen
der
Karten
von
AN
warten
derzeit
darauf,
versendet
zu
werden,
aber
wir
schauen
uns
außerdem
nach
einer
anderen
Versandmöglichkeit
um.
Many
orders
of
Cards
of
AN
are
waiting
to
be
sent,
but
we
are
also
searching
for
an
alternative
shipping
method.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Versand
ist,
soweit
wir
nichts
anderes
vorgeschrieben
haben,
die
für
uns
günstigste
Versandmöglichkeit
zu
wählen.
To
the
extent
that
we
have
prescribed
nothing
to
the
contra
ry,
the
most
favourable
possibility
of
dispatch
for
us
shall
be
selected.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Ablauf
zu
beschleunigen,
empfehlen
wir
das
du
die
Bestellung
in
unserem
Internetshop
aufzugeben
und
dann
die
Abholung
als
Versandmöglichkeit
auszuwählen.
However,
to
speed
up
the
process
we
recommend
placing
an
order
in
our
online
shop
and
choosing
pick-up
as
the
delivery
option.
ParaCrawl v7.1