Übersetzung für "Versandmittel" in Englisch
Versandart
und
Versandmittel
können
von
uns
nach
Zweckmäßigkeit
frei
bestimmt
werden.
We
will
be
free
to
determine
the
mode
and
means
of
dispatch
according
to
expediency.
ParaCrawl v7.1
Versandart
und
Versandmittel
werden
von
uns
nach
Zweckmäßigkeit
bestimmt.
Nature
of
dispatch
and
means
of
dispatch
shall
be
determined
by
us
as
expedient.
ParaCrawl v7.1
Versand:
Durch
Meer
auf
dem
Luftweg,
durch
Express
und
die
Versandmittel
ist
akzeptabel.
Shipment?By
sea,
by
air,
by
Express
and
your
shipping
agent
is
acceptable.
CCAligned v1
Auf
dem
Seeweg,
auf
dem
Luftweg,
durch
Eil-
und
Ihre
Versandmittel
ist
akzeptabel.
By
sea,
by
air,
by
express
and
your
shipping
agent
is
acceptable.
ParaCrawl v7.1
A:
Ozean/Luft/drücken
(DHL,
UPS,
Fedex,
TNT),
etc.
aus.
Wenn
Sie
das
Versandmittel
in
China
haben,
können
wir
auch
versenden
zu
wo
Ihr
Verschiffenmittel.
A:
Ocean
/
Air
/
Express(DHL,UPS,Fedex,TNT),etc.
If
you
have
the
shipping
agent
in
China,
we
also
can
ship
to
where
your
shipping
agent.
CCAligned v1
Wird
im
Einzelfall
etwas
anderes
vereinbart,
gilt
folgende
Regelung:
Die
Art
der
Beförderung,
das
Versandmittel,
der
Transportweg
sowie
Art
und
Umfang
der
benötigten
Schutzmittel
und
die
Auswahl
des
Spediteurs
oder
Frachtführers,
ferner
die
Verpackung,
sind
der
Wahl
durch
ROTORCOMP
überlassen
und
erfolgen
nach
pflichtgemäßem
Ermessen
und
mit
verkehrsüblicher
Sorgfalt
unter
Ausschluss
jeglicher
Haftung.
Deliveries
of
ROTORCOMP
will
be
made
ex
works.
If
the
parties
agree
on
a
different
type
of
delivery,
the
following
shall
apply:
ROTORCOMP
will
decide
on
the
kind
and
means
of
dispatch,
the
transportation
route,
the
forwarding
agent,
the
carrier,
the
kind
and
scope
of
required
securities
and
the
packaging
at
its
sole
discretion
after
due
assessment
of
the
circumstances.
ParaCrawl v7.1