Übersetzung für "Versandkostenpauschale" in Englisch

Mehr über unsere Versandkostenpauschale finden Sie hier.
Find out more about One Shipping Fee.
ParaCrawl v7.1
Die Versandkostenpauschale von € 4,50 ist nur innerhalb Portugal gültig.
The listed shipping flat rate of € 4,50 is only valid within Portugal:
CCAligned v1
Wir berechnen eine Versandkostenpauschale von 5,95 Euro pro Sendung.
We charge a flat shipping rate of ?5.95 per shipment.
CCAligned v1
In die nachfolgenden Länder beträgt die Versandkostenpauschale je Sendung/Paket 12,90 €:
In the following countries the forwarding expenses-all-inclusive amounts to 12.90€ consignment / package:
CCAligned v1
Ab einem Warenwert von 100 € entfällt die Versandkostenpauschale von 5,95 €.
From a value of 100 €, the shipping fee of 5.95 € is waived.
ParaCrawl v7.1
Die Versandkostenpauschale für andere Länder ist 19,90 €:
The base price for shipping fees for deliveries in other countries is 19,90 €:
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise fällt eine Versandkostenpauschale an, die Sie am Ende Ihrer Bestel-lung sehen.
There might a delivery charge, you will see at the end of the order you place.
ParaCrawl v7.1
Die Versandkostenpauschale pro Bestellung beträgt - unabhängig von der Anzahl der bestellten Aquapacs:
The freight costs are independent of the number of ordered cases:
ParaCrawl v7.1
Wir berechnen eine Versandkostenpauschale innerhalb Deutschland in Höhe von 3,90 Euro.
We charge a flat-rate shipping fee of €3.90 inside Germany.
CCAligned v1
Für jede Bestellung wird eine Versandkostenpauschale von 2,50 € erhoben.
For each order a forwarding expense sum of 2,50 € is raised.
CCAligned v1
Die Versandkostenpauschale von € 4,50 ist nur innerhalb von Portugal gültig.
The listed shipping flat rate of € 4,50 is only valid within Portugal:
CCAligned v1
Bei internationalen Bestellungen beträgt die Versandkostenpauschale 5,50 €.
Shipping fee for international orders is 5,50 €.
CCAligned v1
Es wird eine Versandkostenpauschale in Höhe von 4 € fällig.
A shipping fee of 4 € has to be paid.
CCAligned v1
Die Versandkostenpauschale innerhalb Europas beträgt 1,90 EUR.
In Europe, there is a flat-rate shipping fee of EUR 1.90.
CCAligned v1
Die Versandkostenpauschale ist abhängig vom Ziel und vom Spediteur.
The freight charges depend on the shipper and the destination.
CCAligned v1
Als Versandkostenpauschale berechnen wir nur 4,90 € innerhalb Deutschlands.
As a shipping cost, we only charge € 4.90 within Germany.
CCAligned v1
Es gibt nur noch eine Versandkostenpauschale pro Versandzone unabhängig vom Versandgewicht.
There is one flat charge for each shipping zone regardless of the shipping weight.
CCAligned v1
Die Versandkostenpauschale enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer.
The shipping costs package contains the statutory value-added tax.
ParaCrawl v7.1
Für Bestellungen mit einem geringeren Warenwert berechnen wir eine Versandkostenpauschale von 3,50 €.
For orders with a lower value of goods we charge a flat rate of 3,50 €.
ParaCrawl v7.1
Hierfür berechnen wir eine Versandkostenpauschale von 5,- €.
We deliver to you in Germany with fixed shipping costs of 5,- €.
ParaCrawl v7.1
Bei Lieferungen ins Ausland kann zum Gesamtpreis der Bestellung eine Versandkostenpauschale hinzukommen.
For international deliveries, a flat shipping fee may be added to the total cost of the order.
ParaCrawl v7.1
Für Lieferungen nach Österreich beträgt die Versandkostenpauschale derzeit EUR 9,90 je Warensendung.
For deliveries to Austria, the flat delivery charge currently amounts to EUR 9.90 per parcel.
ParaCrawl v7.1
Unsere Preise verstehen sich zuzüglich einer Versandkostenpauschale (siehe dazu Beilage ./A).
All prices are subject to a flat rate shipping charge (see Appendix ./A).
ParaCrawl v7.1
In der jeweiligen Versandkostenpauschale sind die Verpackungskosten und die gesetzliche Umsatzsteuer enthalten.
In the respective forwarding expenses-all-inclusive the packing charges and the legal sales tax are included.
ParaCrawl v7.1
Für Standard Lieferungen innerhalb Deutschlands berechnen wir eine Versandkostenpauschale von 6,50 EUR.
Delivery costs are 6,50 EUR for dispatch within Germany.
ParaCrawl v7.1
Die Versandkostenpauschale für Lieferungen in das Ausland können Sie der folgenden Tabelle entnehmen:
You can view the flat-rate shipping costs for international deliveries in the following table:
ParaCrawl v7.1
Für alle anderen Länder beträgt die Versandkostenpauschale derzeit EUR 24,90 je Warensendung.
For all other countries outside Europe, the flat delivery charge currently amounts to EUR 24.90 per parcel.
ParaCrawl v7.1
Die Versandkostenpauschale beträgt pro Auftrag 5,95 €.
The shipping fee is € 5.95 per order.
ParaCrawl v7.1
Darunter beträgt die Versandkostenpauschale nur 3,99 EUR.
Under 60.00 EUR is the shipping costs only 3.99 EUR.
ParaCrawl v7.1