Übersetzung für "Versandform" in Englisch
Als
Versandform
bzw.
Dosierform
enthalten
solche
Dispersionen
3-90
Gew.-%
Wasser.
As
shipping
form
or
dosage
form,
such
dispersions
contain
3-90%
by
weight
of
water.
EuroPat v2
Wählen
Sie
eine
Versandform,
bei
der
die
Ware
verfolgbar
und
versichert
ist.
Choose
a
shipping
form,
in
which
the
merchandise
is
insured
and
trackable.
ParaCrawl v7.1
Bitte
spezifizieren
Sie
im
Probenbegleitformular
die
bevorzugte
Versandform.
Please
indicate
preferred
type
of
report
delivery
on
sample
submission
form.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wurden
nach
den
verschiedenen
TARIC-Codes,
denen
die
Ware
zugewiesen
wird,
(Standardqualität
oder
Nichtstandardqualität
einschließlich
Granulat)
und
nach
der
Verpackung
bzw.
der
Versandform
(Schüttgut,
Säcke,
Container)
Warentypen
definiert,
für
die
geprüft
wurde,
ob
die
jeweiligen
Inlandsverkäufe
repräsentativ
waren.
Subsequently,
by
defining
the
product
types
in
accordance
with
the
TARIC
codes
under
which
the
product
is
classified
(i.e.
by
standard
grade
or
other
than
standard
grade,
including
granular)
and
by
the
packing
or
form
in
which
it
is
shipped
(i.e.
in
bulk,
in
bags
or
in
containers),
an
analysis
was
made
as
to
whether
the
domestic
sales
of
each
product
type
were
representative.
DGT v2019
Anschließend
wurden
nach
den
verschiedenen
TARIC-Codes,
unter
denen
die
Ware
eingereiht
wird
(Standardqualität
oder
Nichtstandardqualität
einschließlich
Granulat),
sowie
nach
der
Verpackung
bzw.
der
Versandform
(Schüttgut,
Säcke,
Container)
Warentypen
definiert,
für
die
geprüft
wurde,
ob
die
jeweiligen
Inlandsverkäufe
für
die
Zwecke
der
Anwendung
von
Artikel
2
Absatz
2
der
Grundverordnung
hinreichend
repräsentativ
waren.
Subsequently,
by
defining
the
product
types
in
accordance
with
the
TARIC
codes
under
which
the
product
is
classified
(i.e.
by
standard
grade
or
other
than
standard
grade,
including
granular)
and
by
the
packing
or
form
in
which
it
is
shipped
(i.e.
in
bulk,
in
bags
or
in
containers),
an
analysis
was
made
as
to
whether
the
domestic
sales
of
each
product
type
were
sufficiently
representative
for
the
purposes
of
Article
2(2)
of
the
basic
Regulation.
DGT v2019
Solche
wäßrigen
Dispersionen
überstreichen
den
Bereich
hoher
Konzentrationen,
etwa
als
zu
transportierende
Versandform
über
mittlere
Konzentrationen
zur
Dosierung
in
die
Waschflotte
in
der
Vorratshaltung
für
die
betriebliche
Praxis
bis
hin
zu
den
niedrigen
Konzentrationen
der
eigentlichen
Waschflotten
Diese
wäßrigen
Dispersionen
stellen
somit
einen
weiteren
Aspekt
der
Erfindung
dar.
Such
aqueous
dispersions
cover
the
range
of
high
concentrations,
for
example
as
shipping
form
to
be
transported,
to
medium
concentrations
for
metered
addition
to
the
washing
liquor
during
storage
for
industrial
practice,
down
to
low
concentrations
of
the
actual
washing
liquors.
Accordingly,
these
aqueous
dispersions
are
also
provided
by
the
invention.
EuroPat v2
Die
von
Lena
Hoschek
verwendete
Versandverpackung
stellt
eine
besondere
Versandform
dar
und
ist
mit
dem
versandten
Kleidungsstück
als
Einheit
zu
betrachten
und
daher
zurückzusenden.
Since
the
package
used
by
Lena
Hoschek
is
a
special
shipping
form
and
is
to
be
considered
a
unit
with
the
garment
it
needs
to
be
sent
back.
ParaCrawl v7.1