Übersetzung für "Versammlungsplatz" in Englisch
Versammlungsplatz:
Die
weiße
Box
unter
eingehenden
fremden
Truppen
wird
entfernt.
Rally
point:
The
white
box
below
inbound
foreign
troops
will
be
removed.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
zum
Versammlungsplatz
hinauf
war
mühsam.
The
way
up
to
the
meeting-place
was
tiring.
ParaCrawl v7.1
Langsam
verließ
er
den
Versammlungsplatz
und
wankte
die
Straße
zum
Kai
hinab.
Slowly
he
left
the
meeting
place
and
limped
down
the
street
to
the
quay.
ParaCrawl v7.1
Wie
erwartet,
spazierten
bereits
einige
Fellige
über
den
Versammlungsplatz.
As
he
had
guessed,
some
Furrys
already
moved
across
the
meeting
place.
ParaCrawl v7.1
Versammlungsplatz:
Statthalter
werden
keinen
Tribut-Filter
im
Eingehend-Tab
mehr
haben.
Rally
point:
Governors
will
not
have
the
tribute
filter
in
the
inbound
tab
anymore.
ParaCrawl v7.1
Versammlungsplatz:
Die
Markierung
für
angreifende
Truppen
ist
nun
wieder
verfügbar.
Rally
Point:
The
marker
for
incoming
troops
will
be
available
again.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Schmücken
Sie
Ihren
Desktop
mit
Jericho
Versammlungsplatz
Tapete.
Description:
Decorate
your
desktop
with
Jericho
Rally
Point
wallpaper.
CCAligned v1
Der
historische
Markt-
und
Versammlungsplatz
war
vor
fast
40
Jahren
aufgegeben
worden.
The
historic
market
and
assembly
plaza
was
abandoned
nearly
40
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nun
möglich,
den
Helden
in
Dörfern
ohne
Versammlungsplatz
wiederzubeleben.
It
is
now
possible
to
revive
the
hero
in
villages
without
a
Rally
Point.
ParaCrawl v7.1
Versammlungsplatz:
Der
Angriffsbonus
des
Helden
wurde
gelegentlich
nicht
korrekt
gerundet.
Rally
Point:
The
attack
bonus
of
the
hero
occasionally
wasn't
rounded
correctly.
ParaCrawl v7.1
Versammlungsplatz:
Der
Natarenmauer-Bonus
wird
nun
ordnungsgemäß
auf
den
Kampfsimulator
angewendet.
Rally
point:
The
Natar
wall
bonus
is
now
applied
correctly
to
the
combat
simulator.
ParaCrawl v7.1
Der
Versammlungsplatz
hinter
dem
Palast
war
besonderen
Anlässen
vorbehalten.
The
meeting-place
at
the
back
of
the
palace
was
reserved
for
special
purposes.
ParaCrawl v7.1
Die
Polizei
hat
schon
im
Vorfeld
das
Gebiet
um
den
Versammlungsplatz
weiträumig
abgeriegelt.
The
police
have
already
widely
cordoned
off
the
area
around
the
meeting
place.
ParaCrawl v7.1
Die
Fuchstauren
waren
noch
da,
auf
dem
Versammlungsplatz.
The
Foxtaurs
were
still
there,
at
the
meeting
place.
ParaCrawl v7.1
Das
Pop-up-Fenster
für
den
Versammlungsplatz
wurde
vergrößert.
The
pop-up
for
the
Rally
Point
will
be
increased.
ParaCrawl v7.1
Er
folgte
der
Parade
bis
zum
Versammlungsplatz.
He
followed
the
procession
to
the
rally
site.
ParaCrawl v7.1
Der
Komplex
besteht
aus
der
eigentlichen
Grabpyramide,
zwei
Moscheen,
einem
Friedhof
und
einem
Versammlungsplatz.
The
complex
includes
the
pyramidal
tomb,
two
mosques,
a
cemetery
and
an
assembly
ground.
Wikipedia v1.0
Die
Scheibe
wird
dann
zum
Versammlungsplatz
der
Männer
gebracht,
wo
auch
die
Beschneidung
stattfinden
soll.
The
tjurunga
is
then
taken
to
the
men's
assembly
ground,
where
the
circumcision
is
supposed
to
happen.
ParaCrawl v7.1
Versammlungsplatz:
Farmliste:
Wenn
der
Spieler
zahlreiche
Farmlisten
hatte,
wurde
kein
Scrollbalken
angezeigt.
Rally
point:
Farm
list:
A
scrollbar
didn't
appear
if
you
had
a
lot
of
farm
lists.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
war
der
Rote
Platz
(Krasnaya
Ploshad)
der
Markt-
und
Versammlungsplatz
der
Stadt.
Red
Square
(Krasnaya
Ploshad)
was
originally
conceived
to
be
the
city's
market
and
assembly
square.
ParaCrawl v7.1
Versammlungsplatz:
Das
Kontrollkästchen
zum
Verlegen
des
Helden
wird
jetzt
an
der
richtigen
Stelle
angezeigt.
Rally
Point:
The
check
box
to
relocate
the
hero
will
be
displayed
in
the
correct
place.
ParaCrawl v7.1
Versammlungsplatz:
Die
„Mouse-Over“-Anzeigen
für
normale
Angriffe
und
Raubzüge
werden
nun
deutlicher
geschrieben
sein.
Rally
point:
The
mouse-overs
for
normal
attacks
and
raids
will
be
written
more
clearly.
ParaCrawl v7.1
Versammlungsplatz:
Es
wird
nicht
länger
möglich
sein,
einen
gebannten
Spieler
über
Farmlisten
zu
überfallen.
Rally
point:
It
will
no
longer
be
possible
to
raid
banned
players
via
farm
lists.
ParaCrawl v7.1