Übersetzung für "Versagenszeitpunkt" in Englisch

Daten aus einer 3-Jahres-Nachbeobachtungsstudie mit Patienten, die in einer früheren Phase-II- oder Phase-III-Studie mit Simeprevir in Kombination mit Peginterferon alfa und Ribavirin keine SVR erreichten, zeigten, dass bei 86% (37/43) dieser Patienten die zum Versagenszeitpunkt in der früheren Studie neu aufgetretenen Mutationen nach einer medianen Nachbeobachtungszeit von 180 Wochen (Bereich 47-230 Wochen) (Studie HPC3002) nicht mehr nachweisbar waren.
Data from a 3-year follow-up study in patients who did not achieve SVR with simeprevir in combination with peginterferon alfa and ribavirin in a previous phase 2 or phase 3 study showed that in 86% (37/43) of these patients the emerging mutations at time of failure in the previous study were no longer detected after a median follow-up of 180 weeks (range 47-230 weeks) (study HPC3002).
ELRC_2682 v1

Es musste davon ausgegangen werden, dass die Zeitstandschädigung zum Versagenszeitpunkt weiter fortgeschritten war, als es der rechnerischen Zeitstanderschöpfung entsprach.
It must be assumed that the creep damage at the time of the failure was much more progressed than the creep calculations had predicted.
ParaCrawl v7.1