Übersetzung für "Versagensängste" in Englisch
Versagensängste
halten
viele
Menschen
davon
ab,
ihr
volles
Potential
zu
erreichen.
Fear
of
failure
prevents
many
people
from
reaching
their
full
potential.
Tatoeba v2021-03-10
Manche
Männer
sind
jedoch
so
unsicher,
dass
sie
Versagensängste
entwickeln.
However,
some
men
are
so
insecure
that
they
develop
a
fear
of
failure.
ParaCrawl v7.1
Sind
da
zum
Beispiel
weniger
Start-ups
in
Japan,
weil
Versagensängste
dort
so
stark
sind?
Are
there
e.g.
fewer
start-ups
in
Japan,
because
they
are
afraid
of
failure?
ParaCrawl v7.1
Mangelndes
Selbstbewusstsein
wird
kompensiert
mit
hoher
Aktivität
und
Leistungswillen,
wobei
gleichzeitig
Versagensängste
empfunden
werden.
Lack
of
self-confidence
is
compensated
by
activity
and
ambitiousness,
with
a
simultaneous
fear
of
failure.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Vermittelung
von
effektiven
Lernstrategien
gehen
wir
auf
die
speziellen
Bedürfnisse
(Legasthenie,
Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom
mit
und
ohne
Hyperaktivität
(ADS
/
ADHS),
Schul-
und
Versagensängste
etc.)
Ihres
Kindes
ein.
Beyond
conveying
effective
learning
strategies,
we
address
the
special
needs
of
your
child
(Dyslexia,
Attention
Deficit
Disorder,
Hyperactivity,
school
performance
anxieties
etc.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
weiteren
Woche,
wenn
der
Mann
seine
Versagensängste
überwunden
und
Vertrauen
in
seine
sexuelle
Reaktionsfähigkeit
gewonnen
hat,
kann
das
Paar
besonnen
und
ohne
sich
besondere
Ziele
zu
setzen
zum
Koitus
übergehen.
About
a
week
later,
when
the
man
has
overcome
his
fear
of
failure
and
has
begun
to
have
confidence
in
his
responses,
the
couple
may
proceed
to
coitus
in
a
deliberate
and
nondemanding
fashion.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
können
viele
Faktoren
verantwortlich
sein,
wie
zum
Beispiel
Versagensängste
oder
psychische
Probleme,
bis
hin
zu
körperlichen
oder
medizinischen
Zuständen,
wie
Diabetes,
Bluthochdruck,
Alkohol-
oder
Drogenmissbrauch,
Rauchen,
Multiple
Sklerose,
Parkinson,
aber
auch
einige
verschriebene
Medikamente
können
Erectile
dysfunction
als
Nebenwirkung
hervorrufen.
There
are
many
causes
ranging
from
anxiety
or
psychological
issues
to
physical
and
medical
conditions
such
as
diabetes,
high
blood
pressure,
excess
alcohol
or
other
drug
use,
smoking,
multiple
sclerosis,
Parkinson's
disease,
and
even
some
prescription
medications.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswirkungen
der
Bologna-Reform
sind
Thema
einer
öffentlichen
Podiumsdiskussion,
die
der
Frage
nachgeht:
„Prüfungsstress,
Zukunfts-
und
Versagensängste:
Verstärkt
die
Umstellung
auf
Bachelor
und
Master
die
Probleme
beim
Studium?“
Das
Gespräch
findet
am
Montag,
2.
November
von
17.30
bis
19.30
Uhr
im
Foyer
des
Audimax
(Straße
am
Forum
1,
Gebäude
30.95)
statt.
The
consequences
of
the
Bologna
reform
are
subject
of
a
public
podium
discussion
focusing
on
the
question
of:
”Examination
stress,
fears
of
the
future
and
of
failure:
Does
the
implementation
of
the
bachelor
and
master
system
aggravate
problems
during
studies?”
This
discussion
will
take
place
on
Monday,
November
2,
17.30
to
19.30
hrs,
at
the
entrance
hall
of
the
Audimax
(Straße
am
Forum
1,
building
30.95).
ParaCrawl v7.1