Übersetzung für "Versäulung" in Englisch

Sie stellte die nationalen Interessen sowohl über die Interessen des Einzelnen als auch über die "Verzuiling" (Versäulung), eine Segmentierung der Gesellschaft nach sozialen Milieus.
It put the "national interest" above the individual interest and the interest of social groups, (pillars) that had characterized Dutch society.
Wikipedia v1.0

Im Vergleich zu der Zeit der Versäulung präsentieren die Bürger heutzutage der politischen Entscheidungsebene Forderungskataloge, die nicht nur umfangreicher, sondern auch konkreter sind als früher.
Compared with the period of vertical pillars, citizens now make not only more extensive, but also more concrete demands of the authorities.
EUbookshop v2