Übersetzung für "Verpfiffen" in Englisch
Du
wärest
damit
durchgekommen,
wenn
Tom
dich
nicht
verpfiffen
hätte.
You
would've
gotten
away
with
it
if
Tom
hadn't
told
on
you.
Tatoeba v2021-03-10
Verpfiffen
hast
du
uns,
du
Ratte!
You
ratted
on
us,
Terry!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
von
so
einem
Typen
gehört,
dass
Silien
mich
verpfiffen
hat.
Don't
tell
me
Silien
didn't
rat
on
me.
OpenSubtitles v2018
Er
versuchte
mir
zu
sagen,
dass
er
uns
verpfiffen
hatte.
He
was
trying
to
tell
me
he'd
fingered
us.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wer
uns
verpfiffen
hat?
Wanna
know
who
put
the
finger
on
us?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mich
verpfiffen,
dann
verpfeife
ich
ihn.
Run!
He
ratted
on
me.
I'll
rat
on
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
zwei
Jahre
im
Knast,
weil
sie
mich
verpfiffen
hat.
I
just
wrapped
up
two
years
in
the
joint
on
account
of
that
bitch
ratted
on
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
ihn
noch
nie
getroffen,
und
dennoch
hat
er
dich
verpfiffen.
I've
never
even
met
the
guy
and
yet,
he
gave
you
up
to
me.
OpenSubtitles v2018
Was
können
wir
tun,
wenn
er
uns
verpfiffen
hat?
What
can
we
do,
if
he's
already
ratted
us
out?
OpenSubtitles v2018
Der
irische
Mafioso,
der
in
den
80ern
seine
ganze
Crew
verpfiffen
hat?
The
Irish
mobster
who
ratted
out
his
whole
crew
back
in
the
'80s?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
mich
bei
Zach
verpfiffen?
Did
you
tell
Zach
I
keyed
his
car?
OpenSubtitles v2018
Sie
meinen,
ob
sie
ihn
verpfiffen
hat?
You
mean
did
she
snitch?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Curly
Strimlin
zum
letzten
Mal
an
die
Obrigkeit
verpfiffen!
You
turned
Curly
Strimlin
in
to
the
authorities
for
the
last
time!
OpenSubtitles v2018
Ja,
du
hast
mich
verpfiffen.
Yeah,
you
ratted
on
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nie
eine
verpfiffen,
wer
soll
es
denen
sagen?
I
ain't
never
snitched
nobody,
so
who's
gonna
tell
'em?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
diejenige,
die
dich
verpfiffen
hat.
I'm
not
the
one
who
turned
you
in.
OpenSubtitles v2018
Die
White
Tigers
haben
ihn
verpfiffen.
The
White
Tigers,
they
ratted
him
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
noch
nie
jemanden
verpfiffen.
I've
never
grassed
anyone
up.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Idiot,
der
Montoya
und
Allen
verpfiffen
hat.
This
is
the
fool
that
snitched
to
Montoya
and
Allen.
OpenSubtitles v2018