Übersetzung für "Verpackungstechnik" in Englisch
Insbesondere
tritt
dieses
Problem
häufig
im
Rahmen
der
Verpackungstechnik
auf.
In
particular,
this
problem
frequently
occurs
within
the
framework
of
packaging
technology.
EuroPat v2
Derartige
Methoden
sind
Stand
der
Verpackungstechnik
und
brauchen
nicht
näher
erläutert
zu
werden.
Such
methods
are
well
established
in
packaging
technology
and
need
not
be
explained
in
detail.
EuroPat v2
In
allen
Bereichen
der
Verpackungstechnik
wird
zum
Verbinden
von
Faltlappen
Leim
verwendet.
Glue
is
used
in
all
areas
of
packaging
technology
for
the
purpose
of
connecting
folding
tabs.
EuroPat v2
Alle
Anwendungsbeispiele
betreffen
den
Bereich
der
Verpackungstechnik,
insbesondere
der
Zigarettenverpackung.
All
examples
of
use
relate
to
the
field
of
packaging
technology,
in
particular
cigarette
packaging.
EuroPat v2
In
der
Verpackungstechnik
werden
kleinere
oder
größere
Gegenstände
zum
Transport
auf
Paletten
gelagert.
In
the
packaging
art,
smaller
or
larger
articles
are
placed
on
pallets
for
transport.
EuroPat v2
Die
Verpackungstechnik
hat
verschiedene
wirtschaftliche
Vorteile.
The
packaging
technique
has
various
economic
advantages.
EuroPat v2
Die
TAROPAK
ist
eine
internationale
Fachmesse
für
Verpackungstechnik
in
polnischen
Pozna?.
TAROPAK
is
an
international
trade
fair
for
packaging
technology
in
Pozna?,
Poland.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Verpackungstechnik
zeichnen
sich
neue
Anforderungen
ab.
In
the
area
also
of
packaging
machine
technology
new
demands
arise.
ParaCrawl v7.1
Die
bei
der
Früh
Verpackungstechnik
AG
im
Einsatz
befindlichen
Geräte
kommunizieren
nicht
untereinander.
The
vehicles
in
use
at
Früh
Packaging
do
not
communicate
with
one
another.
ParaCrawl v7.1
Hier
wird
deutlich,
welche
Bedeutung
die
Verpackungstechnik
im
Alltag
hat.
The
amount
of
waste
illustrates
the
importance
of
packaging
technology.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Verpackungstechnik
ermöglicht
es
uns,
die
Produkte
wie
folgt
anzubieten:
Our
packaging
equipment
helps
us
to
produce
the
following:
ParaCrawl v7.1
Die
Produktionsstätte
ist
mit
Anlagen
der
neuesten
Verarbeitungs-
und
Verpackungstechnik
für
Früchte
ausgestattet.
Our
production
centre
is
equipped
with
the
very
latest
fruit
processing
and
packaging
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Schaffung
integrierter
Verpackungstechnik
an
digitalen
Speicherprodukten
ist
ein
Durchbruch.
The
emergence
of
integrated
packaging
technology
of
digital
storage
products
is
a
breakthrough.
ParaCrawl v7.1
Bosch
Packaging
Technology
ist
einer
der
führenden
Anbieter
von
Prozess-
und
Verpackungstechnik.
Bosch
Packaging
Technology
is
one
of
the
leading
suppliers
of
process
and
packaging
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
für
die
Holzbearbeitung,
für
Gebrauchtmaschinen
und
für
die
Verpackungstechnik.
This
goes
for
the
woodworking,
used
machinery
and
with
packaging
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
zweite
Anwendungsbeispiel
sind
Flip-Top-Verschlüsse
für
die
Verpackungstechnik.
The
second
example
application
involves
flip-top
closures
for
the
packaging
sector.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
bezicht
sich
auf
das
Gebiet
der
Förder-
und
Verpackungstechnik.
The
invention
is
related
to
the
field
of
conveying
technology
and
packaging
technology.
EuroPat v2
Verteilungsvorrichtungen
finden
häufig
in
der
Flaschentransport-
und
Verpackungstechnik
Anwendung.
Distribution
apparatuses
are
often
used
in
bottle
transportation
and
packaging
technology.
EuroPat v2
Es
ist
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
eine
bessere
Verpackungstechnik
aufzuzeigen.
The
object
of
the
present
invention
is
to
show
an
improved
packaging
technique.
EuroPat v2
Dies
ist
insbesondere
bei
Anwendungen
im
Bereich
der
Verpackungstechnik
nachteilig.
This
is
particularly
disadvantageous
in
applications
in
the
field
of
packaging
technology.
EuroPat v2
Coextrudierte
Mehrschicht-Folien
sind
für
die
Verpackungstechnik
von
großer
Bedeutung.
Coextruded
multilayer
films
are
of
great
significance
for
packaging
technology.
EuroPat v2
In
der
Verpackungstechnik
werden
oft
Produkte
in
Kartonbehälter
abgepackt.
In
packaging
technology
products
are
often
packed
in
cardboard
containers.
EuroPat v2
In
der
Verpackungstechnik
kommen
häufig
sogenannte
horizontale
oder
vertikale
Schlauchbeutelverpackungsmaschinen
zum
Einsatz.
Packaging
technology
frequently
uses
so-called
horizontal
or
vertical
tubular
bag
packaging
machines.
EuroPat v2
Wir
bieten
komplette
Dienstleistungen
im
Bereich
Verpackungstechnik
und
Logistik.
We
provide
complete
services
in
the
field
of
packaging
technology
and
logistics.
CCAligned v1
Im
Bereich
Verpackungstechnik
liefert
die
Firma
Süssmilch
Lösungen
für
Produkt-
und
...
In
the
field
of
packaging
technology,
Süssmilch
provides
solutions
for
product
and
...
CCAligned v1
Im
Bereich
Verpackungstechnik
versuchen
wir
auf
Mehrwegverpackungen
auszuweichen.
In
the
field
of
packaging
technology,
we
try
to
switch
to
reusable
packaging.
CCAligned v1
Das
Geschäftsfeld
Abfüll-
und
Verpackungstechnik
erwirtschaftete
hierzu
den
wesentlichen
Beitrag.
The
filling
and
packaging
technology
segment
contributed
the
major
share
to
this
result.
ParaCrawl v7.1