Übersetzung für "Verpackungsort" in Englisch
Der
Marktteilnehmer,
der
unverarbeitete
oder
verpackte
Erzeugnisse
zu
den
Bedingungen
von
Artikel
16
weiterversenden
bzw.
wiederausführen
will,
muss
bei
der
Einreichung
des
in
Absatz
2
Unterabsatz
1
genannten
Antrags
auf
Eintragung
in
das
Register
diese
Absicht
erklären
und
gegebenenfalls
den
Verpackungsort
angeben.
When
applying
for
registration
as
referred
to
in
the
first
subparagraph
of
paragraph
2,
the
trader
intending
to
re-export
or
re-dispatch
unaltered
products
or
processed
products
in
accordance
with
Article
16,
must
declare
his
intention
to
engage
in
this
activity
and
indicate
the
location
of
the
packaging
plant
where
applicable.
DGT v2019
Der
Marktteilnehmer,
der
unverarbeitete
oder
verpackte
Erzeugnisse
zu
den
Bedingungen
von
Artikel
16
weiterversenden
bzw.
wiederausführen
will,
muss
bei
der
Einreichung
seines
Antrags
auf
Eintragung
in
das
Register
oder
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
diese
Absicht
erklären
und
gegebenenfalls
den
Verpackungsort
angeben.
Operators
intending
to
dispatch
or
export
processed
or
unprocessed
products
under
the
conditions
referred
to
in
Article
16
shall,
at
the
time
of
applying
for
entry
in
the
register
or
later,
declare
their
intention
to
engage
in
this
activity
and
indicate
the
location
of
the
packaging
plant
where
applicable.
DGT v2019
Marktteilnehmer,
die
verarbeitete
oder
unverarbeitete
Erzeugnisse
nach
den
Bedingungen
von
Artikel
13
in
die
übrige
Gemeinschaft
weiterversenden
oder
in
Drittländer
ausführen
wollen,
müssen
bei
der
Einreichung
des
Antrags
auf
Eintragung
in
das
Register
oder
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
diese
Absicht
erklären
und
gegebenenfalls
den
Verpackungsort
angeben.
Operators
intending
to
dispatch
to
the
rest
of
the
Community
or
export
to
third
countries
processed
or
unprocessed
products
under
the
conditions
referred
to
in
Article
13
shall,
at
the
time
of
applying
for
entry
in
the
register
or
later,
declare
their
intention
to
engage
in
this
activity
and
indicate
the
location
of
the
packaging
plant
where
applicable.
DGT v2019
Marktteilnehmer,
die
unverarbeitete,
verarbeitete
oder
verpackte
Erzeugnisse
nach
den
Bedingungen
von
Artikel
13
versenden
bzw.
ausführen
wollen,
müssen
bei
der
Einreichung
des
Antrags
auf
Eintragung
in
das
Register
oder
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
diese
Absicht
erklären
und
gegebenenfalls
den
Verpackungsort
angeben.
Operators
intending
to
dispatch
or
export
unprocessed,
processed
or
packaged
products
under
the
conditions
referred
to
in
Article
13
shall,
at
the
time
of
applying
for
entry
in
the
register
or
later,
declare
their
intention
to
engage
in
this
activity
and
indicate
the
location
of
the
packaging
plant
where
applicable.
DGT v2019
Marktteilnehmer,
die
unverarbeitete,
verarbeitete
oder
verpackte
Erzeugnisse
nach
den
Bedingungen
von
Artikel
11
in
andere
Teile
der
Europäischen
Union
versenden
oder
in
Drittländer
ausführen
wollen,
müssen
bei
der
Einreichung
des
Antrags
auf
Eintragung
in
das
Register
oder
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
diese
Absicht
erklären
und
gegebenenfalls
den
Verpackungsort
angeben.
Operators
intending
to
dispatch
to
the
rest
of
the
Union
or
export
to
third
countries
unprocessed,
processed
or
packaged
products
under
the
conditions
referred
to
in
Article
11
shall,
at
the
time
of
applying
for
entry
in
the
register
or
later,
declare
their
intention
to
engage
in
this
activity
and
indicate
the
location
of
the
packaging
plant
where
applicable.
DGT v2019
Alternativ
können
zunächst
auch
vorgefertigte
Seitenfaltenbeutel
gebildet
werden,
welche
an
zumindest
einer
Seite
noch
nicht
verschlossen
sind
und
dann
zunächst
gelagert
und
zu
einem
Verpackungsort
verbracht
werden
können.
As
an
alternative,
it
is
also
possible
to
first
make
prefabricated
side-gusset
bags
that
are
open
at
at
least
at
one
end
and,
for
the
time
being,
can
be
stored
and
delivered
to
a
packaging
site.
EuroPat v2
Allergene
möglich
auf
der
Verpackungsort
vorhanden
welche
ein
Risiko
von
Kreuzkontaminationen
geben:
Mandeln,
Gluten,
Senf,
Sesam,
Soja.
Allergens
that
might
be
present
on
the
packaging
site
and
be
a
risk
of
cross
contamination:
almonds,
gluten,
mustard,
sesame
and
soybeans.
ParaCrawl v7.1