Übersetzung für "Verpackungskosten" in Englisch

Folglich wurden Berichtigungen für Transport-, Versicherungs-, Kredit- und Verpackungskosten gewährt.
Thus, adjustments were made in respect of transport, insurance, credit and packaging.
JRC-Acquis v3.0
Sie betrafen inländische und sonstige Frachtkosten, Bank- und sonstige Gebühren sowie Verpackungskosten.
These related to inland freight, other freight, bank charges, other charges and packing.
JRC-Acquis v3.0
Die Kommission hielt daher bezüglich der Verteilung der Verpackungskosten an ihrer Methodik fest.
The Commission therefore maintained its methodology concerning the allowance for packing costs.
DGT v2019
Dementsprechend wurden Berichtigungen für Unterschiede bei den Transport-, Versicherungs- und Verpackungskosten vorgenommen.
Accordingly, adjustments were made for differences in transport, insurance and packing costs.
DGT v2019
Insbesondere hätten die Verpackungskosten wahrscheinlich eine Verzerrung der Daten bewirkt.
In particular, it claimed that packaging costs were probably responsible for distorting the data.
DGT v2019
Dies führt zu hohen Transport- und Verpackungskosten.
This leads to high transportation and packaging costs.
EuroPat v2
Dass Teilschritte von Hand ausgeführt werden müssen, erhöht ferner die Verpackungskosten.
The fact that some steps must be manually performed further increases the packing costs.
EuroPat v2
Verpackungskosten werden gesondert berechnet, soweit nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.
Packaging costs are charged separately, unless expressly agreed otherwise in writing.
ParaCrawl v7.1
Die Höhe der Verpackungskosten entspricht ein Prozent des netto Warenwertes.
The total packaging costs correspond to a percentage of the net value of the goods.
ParaCrawl v7.1
Es ist einfach zu bedienen und reduziert die Verpackungskosten.
It is easy to operate and reduce the cost of packing.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet niedrigere Verpackungskosten für Sie.
That equals lower packaging costs for you.
CCAligned v1
Verpackungskosten sind inklusive - Verpackungen sind vom Kunden zu entsorgen.
Packaging costs are included - packaging must be disposed of by the customer.
CCAligned v1
Außerdem berechnen wir noch 2,50€ Verpackungskosten.
We also charge 2,50€ packaging costs.
CCAligned v1
Sie gelten ab Lager und beinhalten nicht die Transport- und Verpackungskosten.
They count from camp and do not contain the transportation costs and packing charges.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus spart das Papier Ressourcen und reduziert die Verpackungskosten sowie die CO2-Emissionen.
It also saves resources, and reduces packing costs and carbon emissions.
ParaCrawl v7.1
Verpackungskosten, Frachtkosten und Arbeitsleistung gehen zu Lasten des Käufers.
Packaging costs, freight charges and labour will be at the expense of the purchaser.
ParaCrawl v7.1
Das System errechnet jetzt die Verpackungskosten und den für Sie günstigsten Versandtarif.
The system now calculates the packaging costs and the most favorable shipping tariff for you.
ParaCrawl v7.1
In diesem Betrag sind die Porto- und Verpackungskosten sowie eine Bearbeitungsgebühr enthalten.
This sum includes post and packaging costs as well as a processing fee.
ParaCrawl v7.1
Verpackungskosten werden dem Besteller in Rechnung gestellt.
Packaging costs shall be invoiced to the Buyer.
ParaCrawl v7.1
Die Verpackungskosten richten sich nach der gewünschten Verpackung.
Packaging costs vary depending on the type of packaging desired.
ParaCrawl v7.1
Die Verpackungskosten trägt UDOPEA für Dich.
UDOPEA bears the packaging costs for you.
ParaCrawl v7.1
Die Verpackungskosten sind im Preis eingeschlossen, ebenso die Speditionsversicherung.
The packaging costs as well as forwarding insurance are included in the price.
ParaCrawl v7.1
Diese verstehen sich frei Werk einschließlich Verpackungskosten zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer.
These are quoted ex works including packaging costs plus the statutory VAT.
ParaCrawl v7.1
Allfällige Transport- und Verpackungskosten trägt in jedem Fall der Kunde.
Any cost for transport and packaging shall be borne by the client.
ParaCrawl v7.1
Verpackungskosten sind in unseren Preisen nicht enthalten und werden nach Aufwand berechnet.
Packaging costs are not included in our prices and are will be calculated according to the additional cost.
ParaCrawl v7.1