Übersetzung für "Verpackungsbranche" in Englisch

Die Verpackungsbranche kann jedoch zur Verbesserung der Wiederverwertungsrate der Mitgliedstaaten beitragen.
However, the packaging sector can improve the recycling rates of Member States.
TildeMODEL v2018
Die europäische Verpackungsbranche steht vor einigen erheblichen Herausforderungen.
The European packaging sector faces a number of significant challenges.
TildeMODEL v2018
Die europäische Verpackungsbranche steht vor mehreren Herausforderungen.
The European packaging industry faces several challenges.
TildeMODEL v2018
Die europäische Verpackungsbranche umfasst fünf große Teilsektoren.
The European packaging sector comprises five main sub-sectors.
TildeMODEL v2018
Hier trifft sich die Schweizer Logistik- und Verpackungsbranche.
This is where the Swiss logistics and packaging industry will meet up.
CCAligned v1
Die Verpackungsbranche trifft sich vom 24. – 26. September 2019 im Messezentrum Nürnberg.
The packaging sector is set to meet in the Exhibition Centre Nuremberg from 24 – 26 September 2019.
CCAligned v1
Die Verpackungsbranche trifft sich vom 25. – 27. September 2018 im Messezentrum Nürnberg.
The packaging sector is set to meet in the Exhibition Centre Nuremberg from 25 – 27 September 2018.
CCAligned v1
Der Schneidlinienproduzent war viele Jahrzehnte eine feste Größe in der Verpackungsbranche.
Sandvik has been a well-established name in the packaging sector for several decades.
ParaCrawl v7.1
Seit 1994 sind wir europaweit in der Verpackungsbranche aktiv.
In 1994 we began expanding into the entire European packaging market.
ParaCrawl v7.1
Den Kostensenkungsdruck reicht die Pharmaindustrie an die Verpackungsbranche weiter.
The pressure to cut costs is passed on by the pharmaceuticals industry to the packaging sector.
ParaCrawl v7.1
Hier trifft sich im Dreijahresrhythmus seit mehr als 50 Jahren die internationale Verpackungsbranche.
The international packaging industry has been getting together here every three years for over 50 years.
ParaCrawl v7.1
Die Verpackungsbranche sucht immer intensiver nach nachhaltigen und ressourcenschonenden Materialien.
The packaging industry is always looking for more sustainable and more resource efficient materials.
ParaCrawl v7.1
Die Verpackungsbranche wächst stetig und mit ihr die FachPack.
The packaging industry is growing steadily and so is the FachPack.
ParaCrawl v7.1
Das Thema Lebensmittelsicherheit spielt eine zunehmende Rolle in der Verpackungsbranche.
The topic food safety plays an increasing role in the packaging industry.
ParaCrawl v7.1
Welche Folgen hat die Coronakrise für die Verpackungsbranche?
What effects is the coronavirus crisis having on the packaging industry?
CCAligned v1
Vom 24. - 26. September 2019 trifft sich die Verpackungsbranche wieder in Nürnberg.
From 24 to 26 September 2019, the packaging sector is set to meet in the Exhibition Centre Nuremberg.
CCAligned v1
Die Verpackungsbranche trifft sich vom 24. - 26. September 2019 im Messezentrum Nürnberg.
The packaging sector is set to meet in the Exhibition Centre Nuremberg from 24 - 26 September 2019.
CCAligned v1
Wir kooperieren mit GS1 Deutschland und gelten als digitaler Vorreiter in der Verpackungsbranche.
We cooperate with GS1 Germany and qualify as digital pioneers in the packaging sector.
CCAligned v1
Hochkarätige Refernten beleuchten in Keynote Präsentationen die aktuellen Herausforderungen der Verpackungsbranche.
Renowned speakers will be giving Keynote Presentations illustrating the current challenges facing the packaging industry.
ParaCrawl v7.1
Jeden Monat informiert Flexico Ihen über die Neuen Nachrichten der Verpackungsbranche.
The Flexico newsletter informs you every month about the latest news in the world of packaging.
CCAligned v1
Sie eignen sich vorwiegend für Prozesse in der Verpackungsbranche.
They are particularly suitable for processes in the packaging industry.
ParaCrawl v7.1
In der Verpackungsbranche sind wir Profis.
We are professionals in the packaging industry.
ParaCrawl v7.1
Seitdem hat sich das IFFIP zur Hauptveranstaltung der ukrainischen Lebensmittel- und Verpackungsbranche entwickelt.
Since that time the IFFIP forum has become the premier event for food and packaging industries in Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Der DS Smith Ansatz ist in der Verpackungsbranche einzigartig.
DS Smith's approach is unique within the packaging industry.
ParaCrawl v7.1
Die Verpackungsbranche sieht sich großen Herausforderungen gegenüber.
The packaging industry is facing great challenges.
ParaCrawl v7.1
Österreichische Anbieter der Papier- und Verpackungsbranche sind innovativ und erfolgreich.
Austrian suppliers in the paper and packaging sector are innovative and successful.
ParaCrawl v7.1
Der Award unterstützt die Verpackungsbranche beim weiteren Ausbau des Know-hows.
The Award supports the packaging industry in expanding know-how.
ParaCrawl v7.1
Und genau hier sieht der Experte insbesondere eine Chance für die Verpackungsbranche.
And it is exactly here that the expert will see a particular opportunity for the packaging industry."
ParaCrawl v7.1
Sie findet in fast allen Prozessschritten der Verpackungsbranche Anwendung.
It is used in almost all process steps in the packaging industry.
ParaCrawl v7.1
Diesen wichtigen Treffpunkt der Verpackungsbranche lässt sich Marbach nicht entgehen.
Marbach will not miss this important meeting of the packaging industry.
ParaCrawl v7.1