Übersetzung für "Vermögensmanagement" in Englisch

Die Sicherheit der Pensionsfonds ist abhängig von einem umsichtigen Vermögensmanagement.
The safety of pension funds depends on prudent asset management.
TildeMODEL v2018
Solides Vermögensmanagement ist ein Thema nicht nur für die Verwalter privater Systeme.
Sound management of pension assets is not only an issue for managers of private schemes.
TildeMODEL v2018
Die Aufteilung der Beratungsfelder zeigt, dass das Vermögensmanagement erneut zulegte.
The revenue breakdown by consulting areas shows that wealth management once again recorded an increase.
ParaCrawl v7.1
Spezialisiert auf das aktive Vermögensmanagement und massgeschneiderte Anlagelösungen beraten wir verantwortungsvoll und vorausschauend.
Specialising in active asset management and tailor-made investment solutions, we provide responsible and forward-looking advice.
ParaCrawl v7.1
Umfassendes Vermögensmanagement – spezialisiert auf Erfolg.
Comprehensive wealth management – specialising in success.
ParaCrawl v7.1
Einfach erklärt Zinsen, Finanzierungen, Rohstoffen, Währungen und Vermögensmanagement.
Explainer Videos Simple guide to financing, commodities, interest rates, currencies.
ParaCrawl v7.1
Einfach erklärt: Zinsen, Finanzierung, Rohstoffe, Währungen und Vermögensmanagement.
Simple guide to financing, commodities, interest rates, currencies.
ParaCrawl v7.1
Die MEAG steht für das Vermögensmanagement von Munich Re und ERGO.
MEAG stands for best practice asset management for Munich Re and ERGO.
ParaCrawl v7.1
Kunden würden V.M.P - VermögensManagement Petri erneut in Anspruch nehmen.
Customers would use the services of V.M.P - VermögensManagement Petri again.
ParaCrawl v7.1
Teske Vermögensmanagement GmbH agiert unabhängig (z.B. bzgl. Anbietern).
Teske Vermögensmanagement GmbH operates independently (e.g. with regard to suppliers).
ParaCrawl v7.1
Um 7 Prozent legte das Vermögensmanagement zu.
The wealth management area rose by 7 percent.
ParaCrawl v7.1
Kunden würden Teske Vermögensmanagement GmbH erneut in Anspruch nehmen.
Customers would use the services of Teske Vermögensmanagement GmbH again.
ParaCrawl v7.1
Teske Vermögensmanagement GmbH bietet professionelle Leistungen.
Teske Vermögensmanagement GmbH offers a professional service.
ParaCrawl v7.1
Eine solide Basis für das Vermögensmanagement sind die Vorgaben seiner Kunden.
A sound basis for wealth management is built on the objectives set by the customers.
ParaCrawl v7.1
Den zweithöchsten Anstieg verzeichnete die MLP Gruppe im Vermögensmanagement.
The second highest increase recorded by the MLP Group was in the wealth management area.
ParaCrawl v7.1
Die Bank hat eine lange Tradition im Asset- und Vermögensmanagement.
The bank has a long history in asset and wealth management .
ParaCrawl v7.1
Die Risiken der kapitalfundierten Vorsorge lassen sich erheblich einschränken durch wirksame Aufsicht und umsichtiges Vermögensmanagement.
The risks for funded pension provision can be greatly reduced through effective supervision and prudent asset management.
TildeMODEL v2018
Die Risiken dieser Altersvorsorge lassen sich erheblich einschränken durch wirksame Aufsicht und durch umsichtiges Vermögensmanagement.
The risks of funded pension provision can be greatly reduced through effective supervision and prudent management of the assets.
TildeMODEL v2018
Die Risiken dieser Altersvorsorge lassen sich durch wirksame Aufsicht und durch umsichtiges Vermögensmanagement erheblich einschränken.
The risks of funded pension provision can be greatly reduced through effective supervision and prudent management of the assets.
EUbookshop v2
Die strategische Ausrichtung des Vermögens erfasst neben einem professionellen Vermögensmanagement auch die Aspekte der Risikoabsicherung.
Along with professional asset management, the strategic orientation of the portfolio also includes aspects related to risk protection.
ParaCrawl v7.1
Als Spezialist für aktives Vermögensmanagement und massgeschneiderte Anlagelösungen berät Vontobel Kunden verantwortungsvoll und vorausschauend.
Specializing in active asset management and tailor-made investment solutions Vontobel provides responsible and forward-looking advice.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus bietet die BMW Bank im Vermögensmanagement attraktive Möglichkeiten für eine individuelle Anlageplanung.
BMW Bank also offers attractive options for customised investment planning in asset management.
ParaCrawl v7.1
Globale Körperschaft, die in Finanzdienstleistungen in den Bereichen Bankwesen, Versicherungen und Vermögensmanagement spezialisiert ist.
Global corporation specializing in the provision of financial services in banking, insurance and asset management.
ParaCrawl v7.1