Übersetzung für "Vermögend" in Englisch
Dabei
lernen
sie
Frauen
kennen,
die
denken,
die
Brüder
wären
vermögend.
The
brothers
also
meet
a
pair
of
women
at
the
Roxbury:
Vivica
and
Cambi,
who
see
them
talking
to
Zadir
and
think
that
the
brothers
are
rich.
Wikipedia v1.0
Trotzdem
blieb
sie
groß
und
vermögend
genug,
um
eine
Tageszeitung
herauszugeben.
However,
they
remained
sizeable
and
wealthy
enough
to
produce
a
daily
newspaper.
Wikipedia v1.0
Eine
Frau,
die
so
vermögend
ist?
A
woman
with
her
kind
of
money?
OpenSubtitles v2018
Ist
der
Bart
deines
Großvaters
vermögend?
Has
your
grandfather's
beard
got
any
money?
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
mein
Vater
war
nicht
vermögend.
No,
listen,
my
father
wasn't
rich.
OpenSubtitles v2018
All
unsere
Kunden
sind
vermögend,
doch
darum
geht
es
nicht.
Well,
all
of
our
clients
are
wealthy,
but
that's
not
how
they're
chosen.
OpenSubtitles v2018
Erzählen
Sie
mir
von
der
Familie
Turner,
waren
sie
wohlhabend,
vermögend?
Tell
me
about
the
Turner
family,
were
they
affluent,
well
to
do?
OpenSubtitles v2018
Woher
wissen
Sie,
dass
ich
nicht
unabhängig
vermögend
bin?
How
do
you
know
I'm
not
independently
wealthy?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
nicht
vermögend,
Freddie.
You're
not
wealthy,
Freddie.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
durchaus
vermögend
werden
können,
wenn
du
es
wolltest.
You
could
become
quite
wealthy
if
you
wanted
to.
OpenSubtitles v2018
Kameramann,
ich
bin
nicht
sehr
vermögend.
Cameraman,
I'm
not
well
off.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
wir
sind
nicht
vermögend.
Now,
we're
not
rich.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zwar
nicht
vermögend,
aber
ich
bin
glücklich.
I
don't
make
a
lot
of
money,
but
I'm
happy.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du,
nur
du
kannst
vermögend
heiraten?
You're
the
only
one
who
can
marry
rich?
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
wie
vermögend
die
beiden
durch
Schrotthandel
wurden.
I'm
sure
you
have
read
of
their
recent
fortune
in
the
junk
business.
OpenSubtitles v2018
Meine
Güte,
er
war
unheimlich
vermögend!
Oh,
my
what
a
big
fortune
he
had.
OpenSubtitles v2018
Könige
sind
nicht
die
Einzigen,
die
vermögend
sind.
Kings
aren't
the
only
ones
with
money,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
noch
nicht
vermögend
genug,
Euch
mehr
zu
bieten.
I'm
not
wealthy
enough
to
offer
you
more...
but
I
intend
to
be
so
soon.
OpenSubtitles v2018
Maynard
war
vermögend,
wurde
aber
nicht
so
reich
wie
andere
seiner
Zeitgenossen.
Wismer,
while
wealthy,
was
not
nearly
as
rich
as
the
other
potential
team
owners.
WikiMatrix v1