Übersetzung für "Vermittlungsgebühr" in Englisch
Ich
habe
eine
kleine
Vermittlungsgebühr
einbehalten.
I
also
took
a
small
brokerage
fee.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
zahlt
die
Vermittlungsgebühr,
darum
müsst
ihr
euch
nicht
kümmern.
In
most
cases,
the
man
pays
me
the
commission
fee,
so
you
don't
have
to
worry
about
any
of
that.
OpenSubtitles v2018
Wann
muss
ich
die
Vermittlungsgebühr
bezahlen?
When
do
I
have
to
pay
the
agency
fee?
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Bewerbungen
wird
eine
Vermittlungsgebühr
von
$550
AUD
erhoben.
A
placement
fee
of
$550
AUD
applies
for
all
applications.
ParaCrawl v7.1
Mit
Abschluss
des
Erwerbs
zahlt
das
Unternehmen
eine
Vermittlungsgebühr
von
56.380
Aktien.
Upon
closing
the
company
will
pay
a
finder's
fee
of
56,380
shares.
ParaCrawl v7.1
Die
Solarstromkundinnen
und
-kunden
bezahlen
denselben
Preis,
ohne
Vermittlungsgebühr.
Solar
electricity
customers
pay
the
same
price,
without
agency
fees.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
Vollzeit-Kindermädchen
tagsüber
die
Vermittlungsgebühr
beträgt
ca.
4
Wochen
des
Gehalts.
For
a
full
time
nanny
during
the
day
the
agency
fee
is
about
4
weeks
of
salary
.
ParaCrawl v7.1
Preisliste
der
Vermittlungsgebühr
ist
ein
integraler
Bestandteil
dieser
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
.
Price
list
of
mediation
fee
is
an
integral
part
of
these
General
Terms
and
Conditions.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
bezahlt
das
Unternehmen
eine
Vermittlungsgebühr
von
255.000
USD
an
Global
Hunter
Securities.
In
addition,
the
Company
paid
a
finder's
fee
of
USD
$255,000
to
Global
Hunter
Securities.
ParaCrawl v7.1
Während
Kunden
Kosten
sparen,
erhält
die
Bank
eine
Vermittlungsgebühr.
Customers
save
on
costs
and
the
bank
receives
a
commission.
ParaCrawl v7.1
Wann
entfällt
der
Anspruch
auf
eine
Vermittlungsgebühr?
When
applicable,
the
right
to
a
commission?
CCAligned v1
Ihr
Apartment
erhalten
Sie
OHNE
Provision,
OHNE
Vermittlungsgebühr!
You
will
receive
your
apartment
WITHOUT
any
commission,
WITHOUT
any
agency
fee!
CCAligned v1
Es
gibt
keine
Vermittlungsgebühr
in
diesem
Club!
There
is
no
agency
fee
in
this
club!
CCAligned v1
Die
Vermittlungsgebühr
zahlst
du
innerhalb
von
15
Tagen.
You
pay
the
commission
fee
within
15
days.
CCAligned v1
Q:
Gibt
es
eine
Vermittlungsgebühr
für
Mieter?
Q:
Is
there
a
mediation
fee
for
tenants?
CCAligned v1
Gemäß
der
Richtlinien
der
TSXv
wird
hinsichtlich
der
Transaktion
eine
Vermittlungsgebühr
fällig
sein.
A
finder's
fee
will
be
payable
with
respect
to
the
transaction
pursuant
to
the
policies
of
the
TSXv.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
einmalige
Vermittlungsgebühr
für
alle
Unterkünfte.
Please
note
that
there
is
a
one-time
placement
fee
for
all
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vermittlungsgebühr
ist
verhandelbar,
beträgt
jedoch
im
allgemeinen
3%
des
Verkaufspreises.
Such
commission
is
negotiable
but
generally
equivalent
to
3%
of
the
sale
price.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vermittlungsgebühr
könnte
in
Übereinstimmung
mit
den
Richtlinien
der
TSX
fällig
sein.
A
finder's
fee
may
be
payable
in
accordance
with
the
policies
of
the
TSX.
ParaCrawl v7.1
Vermittlungsgebühr
von
3
%
ist
nicht
im
Preis
inbegriffen.
Agency
fee
of
3%
is
not
included
in
the
price.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gebühr
ist
zusätzlich
zu
der
bereits
berechneten
Vermittlungsgebühr
fällig.
These
charges
are
due
in
addition
to
the
commission
already
calculated.
ParaCrawl v7.1
Vermittlungsgebühr
ist
nicht
im
Preis
inbegriffen.
Agency
fee
is
not
included
in
the
price
ParaCrawl v7.1
Außerdem
fällt
eine
Beratungs-
und
Vermittlungsgebühr
i.H.v
150
EUR
an.
Furthermore
participants
must
pay
an
advisory
fee
of
150
EUR
directly
to
WU.
ParaCrawl v7.1