Übersetzung für "Vermisstenanzeige" in Englisch
Ich
wusste
schon,
warum
ich
am
12.
Oktober
eine
Vermisstenanzeige
aufgab.
I
had
good
reason
for
posting
him
as
missing
on
12
October.
Europarl v8
Haben
Sie
es
mit
einer
Vermisstenanzeige
bei
der
Polizei
versucht?
Have
you
tried
filing
a
missing
persons
report
with
the
police?
OpenSubtitles v2018
Ab
wann
kann
man
eine
Vermisstenanzeige
aufgeben?
How
long
until
you
can
file
a
missing
persons
report?
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
die
Vermisstenanzeige
eines
kleinen
Jungen
gesucht.
Yeah,
I
was
looking
for
a
missing
persons
report
for
a
little
boy...
OpenSubtitles v2018
Heute
Morgen
hat
ihr
Freund
eine
Vermisstenanzeige
bei
der
Campus
Security
aufgegeben.
This
morning,
her
boyfriend
filed
a
missing
persons
report
with
campus
security.
OpenSubtitles v2018
Habe
Vermisstenanzeige
erstattet,
checkte
Adoptionsagenturen,
Waisenhäuser.
Filed
a
missing
person's
report.
Checked
adoption
agencies,
orphanages.
OpenSubtitles v2018
Ich
ruf'
an
wegen
der
Vermisstenanzeige.
I
was
ringing
about
the
missing
persons
flyer.
OpenSubtitles v2018
Die
Mutter
hat
auch
eine
Vermisstenanzeige
gestellt.
Mother
recently
filed
a
missing
persons
report.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
die
Polizei
von
Seattle
angerufen,
'ne
Vermisstenanzeige
aufgegeben.
I
called
Seattle
Police,
Filed
a
missing
person's
report.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
wollte
schon
eine
Vermisstenanzeige
für
dich
aufgeben.
Hey,
I
was
getting
ready
to
call
in
a
missing
persons
on
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
Vermisstenanzeige
für
Daniel
Hopkins
aufgegeben.
You
filed
a
missing
persons
report
for
Daniel
Hopkins.
OpenSubtitles v2018
Hier,
sehen
Sie,
das
ist
die
Vermisstenanzeige.
This
is
a
missing
person
form.
OpenSubtitles v2018
Also
gut,
ich
mache
mit
Barrys
Eltern
eine
Vermisstenanzeige.
I'll
contact
Barry's
parents,
and
we'll
put
out
a
search
for
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier,
um
eine
Vermisstenanzeige
für
meinen
Mann
aufzugeben.
I
came
here
to
file
a
missing
persons
report
for
my
husband.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hat
jemand
eine
Vermisstenanzeige
aufgegeben.
Maybe
somebody's
filed
a
missing
persons
report.
OpenSubtitles v2018
Die
Vermisstenanzeige
kam
von
einer
anonymen
Frau.
The
missing
persons
report
came
in
from
an
anonymous
woman.
OpenSubtitles v2018
Bis
jetzt
gibt
es
keine
Vermisstenanzeige.
There's
no
missing
person
report
on
file.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
nicht
viele
Hinweise,
bis
Princes
Mutter
eine
Vermisstenanzeige
aufgab.
They
didn't
have
much
to
go
on...
until
Prince's
mother
called
in
the
Missing
Persons
report.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
ihm,
dass
man
für
eine
Vermisstenanzeige
24
Stunden
warten
muss.
I
told
him
that
you
have
to
wait
24
hours
before
you
file
a
missing
person's
report.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
erst
nach
24
Stunden
eine
Vermisstenanzeige
aufgeben.
They
don't
label
a
person
missing
till
he's
been
gone
for
24
hours.
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
von
Austin
bekam
eine
Vermisstenanzeige
eines
örtlichen
Fernsehreporters
namens
Dan
Glover.
Austin
P.D.
got
a
missing-person's
report
on
a
local
television
reporter
named
Dan
Glover.
OpenSubtitles v2018
Keiner
machte
sich
Sorgen
und
stellte
eine
Vermisstenanzeige.
No
one
was
worried
about
him,
no
search
was
called
for.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
eine
Vermisstenanzeige
aufgeben,
ja
oder
nein?
Do
you
want
to
fill
out
a
missing
persons
form?
Yes
or
no?
OpenSubtitles v2018
Du
willst,
dass
ich
eine
Vermisstenanzeige
mache?
You
want
me
to
make
a
report
to
missing
persons?
OpenSubtitles v2018
Seine
Frau
hat
gestern
Nacht
einen
Vermisstenanzeige
ausgefüllt.
His
wife
filed
a
missing
persons
last
night.
OpenSubtitles v2018