Übersetzung für "Vermietungsstand" in Englisch

In the middle of October 2004 the occupancy rate was 93% of the total space.

All in all, the occupancy rate had already topped 50 %.

The overall occupancy rate is over 96 percent.

The current occupancy rate is around 89%.

The occupancy rate for retail space stood steady at 99.6%.

The occupancy rate across the portfolio increased by 0.6 percentage points to 89.4 percent.

Both properties show an occupancy of around 93 percent.

The occupancy rate is at about 94 percent.

This is expected to significantly increase the present 87 percent occupancy rate of the newly acquired portfolio.

The land has an area of 87000 sqm and an occupancy rate of 45%.

The corresponding occupancy rate increased by 1.6 percentage points to 92.3 percent.

The occupancy rate across all our shopping centers is currently expected to remain at around 99%.

With good locations, index-linked and average-based rental contracts, plus an occupancy rate of around 99 %, we are confident of being able to improve our operating results once more.

The fund’s portfolio, however, continues to perform strongly with an occupancy rate of 93%.

As at the reporting date, contractual rents had been firmly agreed upon in the amount of EUR 74.4 million (at an occupancy rate of 87.3 % of the potential rents of EUR 85.2 million) for a term of 5.2 years.

In addi- tion, we boast a higher than average occupancy rate of around 99% and professional center management – these are the pillars of our success.

Low outstanding rents and continued low write-downs of rent receivables also reinforce our confidence that we have a well-diversified and resilient mix of some 2,350 rental partners. This is also borne out by our retail occupancy rate of close to 100%.”

The occupancy rate stood at 92.3% if the lease agreements already entered into for vacant space that is shortly to be handed over to tenants are taken into account.

We receive monthly project reports, as well as information on the current occupancy rate, the development of construction costs and the progress of construction.

This portfolio had an occupancy rate of 91.8% of potential rent on full occupancy of EUR 27.4 million per year.

The portfolio recorded an occupancy rate of 90.6% as of 1 January 2017 (previous year: 89.2%).

At the same time, the average rent per square meter per month in the core portfolio increased by 3.4 percent to EUR 5.21 with the corresponding occupancy rate increasing by 0.5 percentage points to 92.1 percent.

The occupancy rate of the associate's portfolio fell slightly to 94.0% at the end of March 2014 (compared to 96.0% at the end of 2013).

Given the current occupancy rate of over 70 %, we are assuming that this property will also be fully leased well before its grand opening, that the calculated rents will be achieved and that the investment costs will remain within budget.

Approximately eight months prior to the center’s grand opening (October 2004), the occupancy rate is in excess of 90 % of the leasable space.

In addition, we boast a higher than average occupancy rate of around 99% and professional center management - these are the pillars of our success.

After including, on a pro forma basis, these lease agreements as of 30 September 2016, the occupancy rate of the overall portfolio increases from a current level of around 89% of potential rent to around 92%.

The occupancy rate rose by 1.1 percentage points to 91.4 percent in the core portfolio and by 1.2 percentage points to 90.0 percent in the overall portfolio.