Übersetzung für "Vermessungspunkt" in Englisch

Die Wanderung verläuft weiter durch Zabukovje bis zum trigonometrischen Vermessungspunkt Zglavnica (Piramida Vrh).
The trail continues through Zabukovje up to the trigonometric geodetic point Zglavnica (Piramida Vrh).
ParaCrawl v7.1
Sjónarsker ist auch ein Vermessungspunkt.
Sjónarsker is also a survey station.
ParaCrawl v7.1
Da der Stein sowie seine spezielle Lage als amtlicher Vermessungspunkt geschützt ist, darf er bei Umbauarbeiten nicht ohne Zustimmung der Berliner Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt bewegt werden.
Since the stone and its precise location as a surveying point is protected, it cannot be moved without the consent of the Berlin Senate ("Senatsverwaltung für Stadtentwicklung").
Wikipedia v1.0
In den Jahren 1940/41 wurde über dem Vermessungspunkt ein hölzerner, 60 Meter hoher Turm errichtet, welcher auch als Aussichtsturm genutzt wurde.
In the years 1940/41 a 60 metre high wooden tower was erected over the survey point, which was also used as an observation tower.
WikiMatrix v1
Die erhöhte Lage mit Fernsicht (bei geeigneter Wetterlage) westlich bis zum Hohentwiel bei Singen, nördlich bis zum Ulmer Münster, östlich weit in das Alpenvorland und südlich bis weit in die Schweizer Alpen machte die Waldburg auch für Landvermessung im frühen 19. Jahrhundert zu einem wichtigen trigonometrischen Vermessungspunkt der Landesvermessung.
The raised situation with view (when suitable weather conditions) to the west up to the Hohentwiel near Singen, to the north up to the Ulm Minster, to the east far back in the Alpine foothills and southwards far into the Swiss Alps and the Lake Constance made the Waldburg to an important trigonometric point also for land surveying in the early 19th century of the ordnance survey.
WikiMatrix v1
Weiterhin mag es auch möglich sein, einen anderen Vermessungspunkt zu wählen, beispielsweise der Punkt der aufsteigenden Echoflanke, welcher gerade eine Amplitudendifferenz von -3 dB zum Maximum des Echopulses 203 aufweist.
Furthermore, it may also be possible to select another measurement point, for example the point on the rising echo flank that has an amplitude difference of exactly ?3 dB compared with the maximum of the echo pulse 203 .
EuroPat v2
Man kann zum Beispiel einen bekannten Vermessungspunkt haben, der sich dann aber anfängt zu bewegen, weil sich die Erdoberfläche ja auch dauernd bewegt oder es zu menschgemachten Bewegungen kommt, zum Beispiel durch Setzungen verursacht von Bauwerksbelastungen oder durch Untergundveränderungen verursacht durch Bergbau oder Erdbeben.
One can for example have a known survey point, but which then starts to move, because the surface of the earth indeed also moves all the time or it comes to human made movements, for example through settlements caused by building loads or through underground changes caused by mining or earthquakes.
ParaCrawl v7.1
In den Jahren 1860bis 1890stand hier ein Aussichtsturm, der zugleich als ein wichtiger Vermessungspunkt des geodätischen Netzes diente.
There was alookout tower here between the years 1860and 1890that served as an important point of the land-survey network.
ParaCrawl v7.1