Übersetzung für "Vermarktungsplan" in Englisch

Die zuständigen nationalen Behörden genehmigen den Produktions- und Vermarktungsplan.
The competent national authorities shall approve the production and marketing plan.
DGT v2019
Der Produktions- und Vermarktungsplan umfasst Folgendes:
The production and marketing plan shall comprise:
DGT v2019
Wir werden gemeinsam mit Ihnen den bestmöglichen Vermarktungsplan für Ihren Titel erstellen.
We will work with you to determine the best marketing plan for your title.
ParaCrawl v7.1
Ein warmer Markt ist einfach Leute, die bereits Ihr Geschäft und Vermarktungsplan ausgesetzt worden sind.
A warm market is simply people who have already been exposed to your business and marketing plan.
ParaCrawl v7.1
Jede Erzeugerorganisation unterbreitet ihren zuständigen nationalen Behörden zumindest für die wichtigsten der von ihnen vermarkteten Arten einen Produktions- und Vermarktungsplan zur Genehmigung.
Each producer organisation shall submit a production and marketing plan for, at least, its main marketed species to its competent national authorities for approval.
DGT v2019
Die Erzeugerorganisationen können den Produktions- und Vermarktungsplan ändern und legen ihn in einem solchen Fall den zuständigen nationalen Behörden zur Genehmigung vor.
Producer organisations may revise the production and marketing plan and shall, in such case, submit it for approval to the competent national authorities.
DGT v2019
Die Verbreitung erfolgt durch alle Partner in ihrem eigenen Land, jedoch in absehbarer Zukunft wird die Schweißtechnik in ganz Europa von diesem Programm erfaßt werden, da ein Vermarktungsplan die übrigen Staaten der Europäischen Union abdeckt.
The partners are arranging to disseminate the programme in their respective countries, but the programme will soon affect all parts of Europe interested in welding, as a marketing plan will take the other EU Member States into account.
EUbookshop v2
Jede Erzeugerorganisation unterbreitet ihren zuständigen einzelstaatlichen Behörden einen Produktions- und Vermarktungsplan, um die Ziele gemäß Artikel 3 zu verwirklichen.
Each producer organisation shall submit a production and marketing plan to their competent national authorities to fulfil the objectives laid down in Article 3.
TildeMODEL v2018
Unser gegenseitiges Ziel ist, Ihrem Geschäft zu helfen, durch einen wohlen Vermarktungsplan des Gedankens, der, Zeitraum finanziell stichhaltig ist, heraus zu wachsen.
Our mutual customer service goal is to help your business grow through a well thought out offshore marketing plan that is financially sound, period.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie im Geschäft für selbst sind, möglicherweise denken Sie an das Einstellen eines Buchhalters, das Bearbeiten weniger Stunden oder Ihren Vermarktungsplan oben aufmöbeln.
If you're in business for yourself, maybe you are thinking about hiring a bookkeeper, working fewer hours, or beefing up your marketing plan.
ParaCrawl v7.1
Die IAKS hat Pentaship beauftragt, beratend tätig zu werden, eine Analyse der marktfähigen Werte, eine Präsentation des Auftritts sowie einen Vermarktungsplan zu erstellen und Industriekontakte zu vermitteln.
The IAKS has commissioned Pentaship to act as a consultant, to provide an analysis of marketable assets, a presentation of the event, a marketing plan and to facilitate industry contacts.
CCAligned v1
Die Stiftung STOA169 haben Pentaship beauftragt, beratend tätig zu werden, eine Präsentation des Auftritts sowie einen Vermarktungsplan zu erstellen und Industriekontakte zu vermitteln.
The STOA169 Foundation commissioned Pentaship to act as a consultant, to produce a presentation, to draw up a marketing plan and to establish industry contacts.
CCAligned v1
Das Leibniz-Institut und die Hessen Trade GmbH haben Pentaship beauftragt, beratend tätig zu werden, eine Analyse der marktfähigen Werte durchzuführen, eine Präsentation des Auftritts sowie einen Vermarktungsplan zu erstellen und Industriekontakte zu vermitteln.
The Leibniz Institute and Hessen Trade GmbH have commissioned Pentaship to act as consultants, to conduct an analysis of marketable assets, to provide a presentation of the event and a marketing plan and to establish industry contacts.
CCAligned v1
Das Dinosaurier Museum hat Pentaship beauftragt, beratend tätig zu werden, eine Analyse der marktfähigen Werte, eine Präsentation des Auftritts sowie einen Vermarktungsplan zu erstellen und Industriekontakte zu vermitteln.
The Dinosaur Museum commissioned Pentaship to act as a consultant, to produce an analysis of marketable values, to present a marketing plan, and to establish industry contacts.
CCAligned v1
Sie hat zu vielen Malen, die mich verursacht werden, zum auf einer Idee oder einem Vermarktungsplan aufzugeben, die auf dem Glauben basieren, dass es gab, also viele anderen Leute, die ihn mein Angebot tun, nie betrachtet würden.
It has at many times caused me to give up on an idea or marketing plan based on the belief that there were so many other people doing it my offer would never be considered.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie ein ein Personengeschäft sind oder 50 Angestellte haben, müssen Sie einen Vermarktungsplan einfach haben, zum zu folgen.Gerade da ein Unternehmensplan eine Blaupause für den Gesamterfolg Ihres Geschäfts ist, ist Ihr V...
Whether you are a one person business or have 50 employees, you simply must have a marketing plan to succeed.Just as a business plan is a blue print for the overall success of your business, your marketing plan is the blueprint for your marketing suc...
ParaCrawl v7.1