Übersetzung für "Vermarktungsorganisation" in Englisch

Landwirtschaft und Entwicklung des la¨ndlichen Raums die landwirtschaftliche Vermarktungsorganisation CMA zu zahlen.
Commission decision authorising Germany to grant aid for the agricultural marketing organisation CMA.
EUbookshop v2
In Österreich ist die Milch Austria zugleich eine Vermarktungsorganisation.
In Austria, Milch Austria is at the same time a marketing organisation.
ParaCrawl v7.1
An der Vereinbarung beteiligt waren die Fiskeoppdretternes Salgslag (Verkaufsorganisation der norwegischen Fischzüchter), die mit der ausschließlichen Befugnis versehen war, Erwerbslizenzen zu erteilen und Mindestpreise für Zuchtlachs in Norwegen festzusetzen, die Vermarktungsorganisation der Schottischen Lachszüchter (SSB), der Verband der schottischen Lachszüchter (SSGA) und der Verband der Lachszüchter der Shetland Inseln (SSFA).
The parties to the agreement were Fiskeoppdretternes Salgslag (The Norwegian Fish Farmers' Sales Organization ) which had the exclusive right to issue purchase licences and set minimum prices for farmed fish in Norway, the Scottish Salmon Farmers' Marketing Board Ltd. (SSB), the Scottish Salmon Growers'Association Ltd. (SSGA) and the Shetland Salmon Farmers' Association (SSFA), organizations representing producers of farmed salmon in Scotland.
TildeMODEL v2018
Diese Fragen stellen sich in einem Rechtsstreit zwischen Erzeugern und Exporteuren von Zitrusfrüchten, die in dem südlich der Pufferzone der Vereinten Nationen gelegenen Teil Zyperns ansässig sind, sowie der nationalen Vermarktungsorganisation für Kartoffeln in Zypern und dem Ministerium für Landwirtschaft,
The questions were raised in proceedings brought by producers and exporters of citrus fruit established in the part of Cyprus to the south of the United Nations Buffer Zone and the national marketing board for potatoes in Cyprus against the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, in connection with the importation into the United Kingdom of citrus fruit and potatoes from the part of Cyprus to the north of that zone.
EUbookshop v2
Am 4. April 2016 nahm die gemeinsame Vermarktungsorganisation von Ringier, der Swisscom und der SGR unter dem Namen Admeira ihren operativen Betrieb auf.
On April 4, 2016, the joint sales and marketing organisation from Ringier, Swisscom and SRG began operations under the name Admeira.
WikiMatrix v1
Gerne entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen maßgeschneiderte, innovative Lösungen, perfekt zugeschnitten auf das Profil Ihrer Vermarktungsorganisation.
We would be pleased to work out customized, innovative solutions with your cooperation, tailor-made to fit the profile of your marketing organization perfectly.
CCAligned v1
Aus den bescheidenen Anfängen mit neun ihm angehörigen Genossenschaften entwickelte sich der VOG schnell zur mittlerweile größten Vermarktungsorganisation für Äpfel in Europa.
From its relatively modest beginning with nine associated co-operatives, VOG has grown quickly to become the largest apple-marketing organisation in Europe.
ParaCrawl v7.1
Nach seinem Ende soll das Projekt in eine europäische Vermarktungsorganisation überführt werden, die weiteren Thermalbädern mit römischen Wurzeln offen stehen wird.
After its end the project in a European marketing organization is to be transferred, the other thermal baths will be open with Roman roots.
ParaCrawl v7.1
Die Freie Milch Austria hat wieder viele neue Mitglieder gewonnen und mehr und mehr österreichische Milch wird so nicht mehr direkt vom Erzeuger an die Molkerei über Einzelverträge abgegeben, sondern über diese erzeugergesteuerte Vermarktungsorganisation verkauft.
The Freie Milch Austria (Free Milk Austria) has attracted many new members and more and more Austria producers do not deliver their milk directly to a dairy, but sell it to marketing organisation run by dairy farmers.
ParaCrawl v7.1
Als Zusammenschluss von 16 Obstgenossenschaften hat er sich mittlerweile zur größten Vermarktungsorganisation für Äpfel in ganz Europa entwickelt.
As a merger of 16 fruit grower co-operatives it has meanwhile become the biggest distribution organisation for apples in the entire Europe.
ParaCrawl v7.1
Die Vermarktung der Produkte der Ringier Axel Springer Medien Schweiz AG soll durch die geplante, gemeinsame neue Vermarktungsorganisation von Ringier, SRG und Swisscom erfolgen.
Marketing of the Ringier Axel Springer Media Switzerland AG brands will be carried out by the planned new jointly operated marketing organization run by Ringier, SRG SSR (the Swiss Broadcasting Corporation) and Swisscom.
ParaCrawl v7.1