Übersetzung für "Vermarktungsnormen" in Englisch

In den Änderungsanträgen 3 und 7 werden Vermarktungsnormen für Honig gefordert.
Amendments Nos 3 and 7 call for marketing standards for honey.
Europarl v8
Vor allem sind wir für die Beibehaltung der derzeitigen Vermarktungsnormen.
Firstly, we are in favour of maintaining the current marketing rules.
Europarl v8
Damit bräuchten auf EU-Ebene keine Vermarktungsnormen aufgestellt werden.
This would avoid the process of EU rulemaking for marketing standards.
TildeMODEL v2018
Alle Beteiligten sprachen sich für die Fortführung (vereinfachter) Vermarktungsnormen aus.
All stakeholders supported continuation of (simplified) marketing standards.
TildeMODEL v2018
Die Grundsätze der Hygiene- und Vermarktungsnormen müssen eingehalten werden.
The principles of the hygiene and marketing standards must be complied with.
TildeMODEL v2018
Die Vermarktungsnormen sind Gegenstand einer gesonderten Verordnung.
A separate Regulation covers the Marketing Standards.
TildeMODEL v2018
Dies wird im folgenden Abschnitt über Vermarktungsnormen weiter ausgeführt.
This is taken up in the next section on marketing standards.
TildeMODEL v2018
Zu diesem Zweck sollten die bestehenden Vermarktungsnormen weiter gelten.
To that end, the existing marketing standards should continue to apply.
DGT v2019
Für die Vermarktungsnormen sollten horizontale Bestimmungen eingeführt werden.
Provisions of a horizontal nature should be established for marketing standards.
DGT v2019
Die Kommission kann Vermarktungsnormen für ein oder mehrere Erzeugnisse der folgenden Sektoren vorsehen:
Provision may be made by the Commission for marketing standards for one or more of the products of the following sectors:
DGT v2019
Die Bestimmungen für Vermarktungsnormen entsprechen Vorschlägen im Rahmen einer umfassenden Überarbeitung der Qualitätspolitik.
Provisions on marketing standards reflect proposals made in the context of a comprehensive review of quality policy.
TildeMODEL v2018
Die Überarbeitung von Vermarktungsnormen im Wege einer EU-Verordnung kann ebenfalls aufwändig sein.
The process of revising marketing standards by means of EU regulation can also be cumbersome.
TildeMODEL v2018
Diese Erzeugnisse müssen für ihre Vermarktung Qualitäts- und Vermarktungsnormen entsprechen.
The products marketed must comply with certain quality and marketing standards.
TildeMODEL v2018
Diese Möglichkeit wird im Rahmen der Vermarktungsnormen geprüft (siehe Option 1.4).
This is considered under marketing standards (Option 1.4).
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird folgende Aspekte der Vermarktungsnormen in Angriff nehmen:
The Commission intends to address the following aspects of marketing standards:
TildeMODEL v2018
Die Vermarktungsnormen enthalten vier Arten von Informationen (Box 1).
There are four types of information contained in marketing standards (see Box 1).
TildeMODEL v2018
Die Vermarktungsnormen werden in einer gesonderten Verordnung behandelt.
A separate Regulation covers the Marketing Standards.
TildeMODEL v2018
Europäische Vermarktungsnormen werden für die wichtigsten frischen Obst- und Gemüsesorten festgelegt.
European marketing standards are set for the main fresh fruits vegetables.
TildeMODEL v2018
Im Bereich der Vermarktungsnormen soll noch 1997 ein überarbeiteter Nahrungsmittelkodex in Kraft treten.
As far as marketing requirements are concerned, a revised Food Codex is planned to enter into force during 1997.
TildeMODEL v2018
Slowenien muß die Vermarktungsnormen der EG für Obst und Gemüse einführen.
EC marketing standards for fruit and vegetables would need to be introduced.
TildeMODEL v2018
Nicht für alle Lebensmittel gelten Vermarktungsnormen auf EU-Ebene.
Not all foods are subject to EU-level marketing standards.
TildeMODEL v2018
Der Vorschlag sieht eine Änderung der geltenden Vermarktungsnormen in zwei Bereichen vor:
The proposal consists of two major amendments to the current standards:
TildeMODEL v2018
Außerdem müßten die europäischen Vermarktungsnormen und Klassifikationssysteme angewendet werden.
European marketing standards and classification systems will also have to be applied.
TildeMODEL v2018
Der Feuchtigkeitsgehalt wird nach Vermarktungsnormen bestimmt.
Moisture content is determined by marketing standards.
EUbookshop v2
Für getrocknete Weintrauben der Sorten Sultaninen, Muskatel und Korinthen gelten eigene Vermarktungsnormen.
Food safety standards are not included.Separate minimum marketing characteristics have beenlaid down for dried grapes of the sultana and Muscatelvarieties and currants.
EUbookshop v2