Übersetzung für "Vermarktungsbeginn" in Englisch

Den höchsten Nettoneuzugang seit Vermarktungsbeginn verzeichnen die Glasfaser-Produkte VDSL und FTTH .
Fiber-optic products VDSL and FTTH recorded the highest net additions since market launch.
ParaCrawl v7.1

Für das zweite Halbjahr ist der Vermarktungsbeginn weiterer Produkte vorgesehen.
The market launches of further products are scheduled for the second half of the year.
ParaCrawl v7.1

Subskriptionsbedingungen: Die aufgeführten Subskriptionspreise gelten nur bei Auftragseingang bis zwei Monate vor Vermarktungsbeginn.
Subscription terms: The subscription prices mentioned above are valid only up to two months before the wines are offered on the open market.
ParaCrawl v7.1

So erfolgte bereits im ersten Halbjahr der Vermarktungsbeginn von zwei Systemen, die STRATEC zusammen mit Partnern entwickelt hat.
In the first half of the year, two systems developed by STRATEC together with its partners were already launched onto the market.
ParaCrawl v7.1

Auch die behördliche Zulassung, die Produktion des Arzneimittels und die weiteren vorgeschriebenen begleitenden Sicherheitsstudien eines Medikaments nach der Marktzulassung und seinem Vermarktungsbeginn werden abgedeckt.
You will cover topics such as regulatory approval, the production of pharmaceuticals and the mandatory accompanying safety studies for a drug after its marketing authorisation and its market launch.
ParaCrawl v7.1

Mit der potenziellen Markteinführung von FYB201 ab dem Jahr 2020 sollten wir dann erstmals Erlöse aus der Produktvermarktung generieren können, die sich mit der schrittweisen Marktausweitung und dem potenziellen Vermarktungsbeginn unserer weiteren Produktkandidaten über die Zeit nennenswert akkumulieren könnten."
The potential market launch of FYB201 from 2020 onwards should then bring us the first product marketing revenue, which is expected to build up considerably with the step-by-step market expansion and potential launch of marketing of our other product candidates over time."
ParaCrawl v7.1