Übersetzung für "Vermögenshaushalt" in Englisch

Auch der Vermögenshaushalt lag wieder deutlich über den geplanten Werten.

The capital budget also stood well above the projected values.

WMT-News v2019

Für die Zukunft ist nun geplant - und es wird auch so eingeführt -, dass quasi aus dem jährlichen Haushalt heraus die Information direkt in den Vermögenshaushalt geht.

For the future we plan - and this is how it is being introduced - that the information will go from the annual budget directly into the capital budget.

Europarl v8

In der öffentlichen Verwaltung lassen sich IT-Budgets mit Leasing optimal nutzen, denn es können IT-Investitionen vom Vermögenshaushalt in den Verwaltungshaushalt überführt werden.

In public administration, IT budgets can be optimally utilized with leasing, since IT investments can be transferred from the household budget to the administrative budget.

CCAligned v1

In der öffentlichen Verwaltung lassen sich IT-Budgets mit Monatspauschalen optimal nutzen, denn es können IT-Investitionen vom Vermögenshaushalt in den Verwaltungshaushalt überführt werden.

In the public administration, IT budgets with monthly flat rates can be optimally used, because IT investments can be transferred from the capital budget to the administrative budget.

CCAligned v1