Übersetzung für "Verlustzuweisung" in Englisch
Bei
synthetischen
Verbriefungen
mit
Sicherheitsleistung
werden
alle
erheblichen
Erträge
aus
der
Emission
von
Credit
Linked
Notes
oder
anderen
Verpflichtungen
mit
Sicherheitsleistungen
der
Verbriefungszweckgesellschaft,
die
als
Sicherheiten
für
die
Rückzahlung
der
Verbriefungspositionen
dienen,
in
die
Berechnung
von
KIRB
oder
KSA
einbezogen,
wenn
das
Kreditrisiko
der
Sicherheit
der
in
Tranchen
unterteilten
Verlustzuweisung
unterliegt.
In
the
case
of
funded
synthetic
securitisations,
any
material
proceeds
from
the
issuance
of
credit-linked
notes
or
other
funded
obligations
of
the
SPE
that
serve
as
collateral
for
the
repayment
of
the
securitisation
positions
shall
be
included
in
the
calculation
of
KIRB
or
KSA
if
the
credit
risk
of
the
collateral
is
subject
to
the
tranched
loss
allocation.
TildeMODEL v2018
Solange
der
Jahresabschluss
nicht
festgelegt
ist,
kann
die
Hauptversammlung
nicht
zum
Beispiel
über
Gewinneinteilung
oder
über
Verlustzuweisung
der
Gesellschaft
entscheiden.
Until
the
final
accounts
are
approved,
the
general
meeting
cannot
decide
on
e.g.
distribution
of
profits
or
payment
of
company’s
loss.
ParaCrawl v7.1