Übersetzung für "Verliert an gewicht" in Englisch
Der
durch
die
Einflußmöglichkeit
geschaffene
Gefährdungstatbestand
verliert
damit
an
Gewicht.
The
mobilization
function
on
the
capital
market
through
the
combining
of
credit
and
investment
business
has
been
similarly
characterized.
EUbookshop v2
Gleichzeitig
verliert
das
Land
an
Gewicht
in
der
EU
gegenüber
Deutschland.
At
the
same
time
the
country
is
losing
clout
in
the
EU
vis-à-vis
Germany.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
keinen
Appetit
und
verliert
ständig
an
Gewicht.
She
has
no
appetite
and
is
losing
weight.
ParaCrawl v7.1
Steven
verliert
sofort
wieder
an
Gewicht.
Steven
immediately
loses
weight
again.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Diät
verliert
die
Person
an
Gewicht.
Under
the
diet,
the
person
loses
weight.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
verliert
an
Gewicht.
And
you
will
have
to
lose
weight.
WikiMatrix v1
Wenn
man
verliert
an
Gewicht
durch
regelmäßige
körperliche
Training,
die
Muskeln
im
Bauchbereich
verlängert.
When
one
loses
weight
due
to
regular
physical
workouts,
the
muscles
in
the
abdominal
area
lengthens.
ParaCrawl v7.1
Eine
Person
verliert
an
Gewicht;
A
person
loses
weight;
ParaCrawl v7.1
Die
nasse
Wäsche
verliert
an
Gewicht
und
das
eigentliche
Trocknen
in
Industrietrocknern
wird
beschleunigt.
The
weight
of
the
wet
laundry
reduces
and
the
actual
drying
process
in
industrial
dryers
is
accelerated.
ParaCrawl v7.1
Hier
's,
wie
Magen
Fett
schrumpfen
und
verliert
etwas
an
Gewicht
innerhalb
der
nächsten
Wochen.
Here's
how
you
can
reduce
belly
fat
and
lose
weight
in
the
next
couple
of
weeks.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Reifung
und
Lagerung
Wasser
verdunstet
das
Wasser
und
so
verliert
der
Käse
an
Gewicht.
During
maturing
and
storage,
the
water
evaporates
and
therefore
the
cheese
loses
weight.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
wurden
sie
ständig
betrügen
ihren
Stoffwechsel
und
verliert
immer
mehr
an
Gewicht.
Thus,
they
are
constantly
cheating
their
metabolism
and
lose
weight
permanently.
ParaCrawl v7.1
Sie
verliert
oder
gewinnt
an
Gewicht
laut
dem
Gewicht,
was
du
auf
sie
legst.
It
gains
or
loses
weight
according
to
the
weight
you
put
upon
it.
ParaCrawl v7.1
Das
Junge
bleibt
einige
weitere
Wochen
auf
dem
Eis,
in
denen
es
sein
dichtes,
weißes
Fell
verliert
und
drastisch
an
Gewicht
verliert.
They
remain
on
the
ice
for
a
few
more
weeks,
in
which
they
lose
their
dense
white
fur
and
lose
a
drastic
amount
of
weight.
Wikipedia v1.0
Nach
zähen
Diskussionen
wurde
schließlich
ein
Kompromiß
gefunden:
Die
Organisation,
die
Gewalt
einsetzt,
darf
am
Verhandlungstisch
bleiben,
verliert
jedoch
an
Gewicht.
Ivar
Brandt
believes
that
this
parliamentary
experience
produced
some
very
positive
results;
so
much
so
that
Tamberg
has
decided
to
apply
this
teaching
method
outside
the
English
class
with
its
sociopolitical
content,
to
other
school
subjects.
EUbookshop v2
Und
ich
fürchte,
die
Entschließung
verliert
etwas
an
Gewicht,
wenn
sie
von
einer
anderen
Institution
weitergeleitet
wird.
However,
it
stresses
the
need
to
take
accompanying
social
measures
within
the
framework
of
the
restructuring
process.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
den
Hund
nicht
sofort
behandeln,
verliert
er
an
Gewicht,
wird
schwächer
und
andere
Krankheiten
können
auftreten.
If
you
do
not
immediately
start
treating
the
dog,
then
it
will
start
to
lose
weight,
weaken,
and
other
diseases
may
appear.
ParaCrawl v7.1
An
einer
Kette:
Appetit
wird
mit
einer
Gewichtsveränderung
assoziiert,
entweder
wird
Gewicht
hinzugefügt
oder
eine
Person
verliert
an
Gewicht.
On
a
chain:
appetite
is
associated
with
a
change
in
weight,
either
weight
is
added,
or
a
person
loses
weight.
ParaCrawl v7.1
Der
Besitzer
bemerkt
zuerst
untypische
Anzeichen:
die
Katze
isst
nicht,
verliert
langsam
an
Gewicht,
ist
stiller
als
sonst.
At
first
the
owner
shall
notice
not
typical
signs:
the
cat
is
not
eating,
losses
weight,
is
calmer
than
usual.
CCAligned v1
Es
mag
verlockend,
sich
über
die
Dinge,
wenn
Sie
gerade
sind
die
Ergebnisse
und
Ihr
Körper
verliert
an
Gewicht,
sondern
Abstand
Übungen
gleichmäßig
tun
beseitigt
Chancen
von
Müdigkeit
und
drop
out
Chancen.
He
may
feel
more
tempting
to
do
when
you
look
at
the
results
and
your
body
loses
weight,
but
the
distance
between
the
exercises
even
eliminates
the
possibility
of
fatigue
and
the
chances
of
falls.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
geschwollene
Drüsen
in
den
Achselhöhlen,
eine
Pilzinfektion
im
Genitalbereich,
verliert
an
Gewicht
und
ermüdet
beim
Gehen
leicht.
She
has
swollen
glands
in
her
axillae,
a
fungal
infection
of
her
genitalia,
weight
loss
and
is
fatigued
while
walking.
ParaCrawl v7.1
Das
erkrankte
Kind
nimmt
nicht
mehr
zu
oder
verliert
sogar
an
Gewicht,
vielleicht
aufgrund
von
fehlendem
Appetit.
The
sick
child
will
not
gain
weight
or
might
even
lose
weight
maybe
on
account
of
a
reduced
appetite.
ParaCrawl v7.1
Aber
jemand,
dass
das
Spiel
Softball
3
mal
pro
Woche
liebt,
hält
sie
machen
und
verliert
an
Gewicht.
But
someone
that
likes
to
play
softball
3
times
a
week,
continues
to
do
so
and
lose
weight.
ParaCrawl v7.1
Wenn
einer
fettleibigen
Frau
beginnt,
hart
zu
arbeiten
und
verliert
an
Gewicht
ist
es
nicht,
daß
sie
sofort
schlank
werden
und
wird
geprägt
strebten.
When
obese
woman
starts
to
work
and
losing
weight
is
not
to
say
that
it
will
immediately
get
a
slim
and
shape
of
the
figure.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mit
Bluthochdruck
diagnostiziert,
der
medizinische
Ausdruck
für
Bluthochdruck,
um
das
erste
Mittel
anzusehen,
wenn
Sie
übergewichtig
sind,
verliert
an
Gewicht.
When
you
are
diagnosed
with
hypertension,
the
medical
term
for
high
blood
pressure,
the
first
tool
to
look
at,
if
you
are
overweight,
lose
weight.
ParaCrawl v7.1