Übersetzung für "Verleumdungskampagne" in Englisch

Our friends at AgriNext planned to run a smear campaign against Everett Keck.

The Netherlands, in particular, has been subjected to a relentless campaign of vilification.

The new campaign of slanders is a reflection of fear.

The aim of this slanderous campaign is no less clear.

AWO International partner organisation in Honduras answers back to death threats and a smears campaign. more...

The media campaign of vilification against Chávez had no precedent in modern history.

In response, Guérillot and Boganda organised a campaign of protest against the administrators of Outre-mer.

After he asked the parishioners to support the project, a campaign of various slanders was launched.

The sustained defamation campaign and information blockade have cost a great deal of the country's financial resources.

Several people came to O'Neill's defense, suggesting that he was the subject of a "smear campaign".

He rejects all the accusations and describes himself as the victim of a "slander campaign".

On July 22nd, 1999, the Communist regime's propaganda machinery rolled out a smear campaign against Falun Gong.

I hope that Parliament's Presidency will help me resist this smear campaign.

I would not wish to see the new Member States suffer from the smear campaign that party has launched, claiming that the new Member States do not deserve to be treated as equals because they are run by post-communists who trample human rights underfoot.

The most surprising and shocking thing for me in the Genoa events was therefore to actually see how, within the forces of law and order, something tiny, a mere change of government, a defamatory campaign by the anti-G8 movement, inadequate organisation and a bunch of violent hooligans, was enough to bring out in some of them - I stress some of them - a desire to become the instruments of blind and profoundly stupid intimidation.

I am appalled by the disgraceful way in which Members of this House and certain parliamentary services were predisposed towards an orchestrated smear campaign against Mr Buttiglione, and were even found to be directly promoting that campaign.

Not just this, but it also reiterates a defamatory action, as has already been mentioned, against the Italian forces of law and order, which are accused of serious offences and Gestapo-like behaviour that have never been proved in the numerous inquiries that have so far been opened.

Our discussions today about the issue and expressions of support for protesting policemen are part of the opposition’s election campaign and of a smear campaign against a successful Slovak Government minister.

Neither must we forget the smear campaign being carried out by Spanish public television, giving biased and partial information about urban development in the Valencian Community.

Combined with a promise to lower taxes and a smear campaign against Bailey, Burns ties with her in the polls.

There, he became the victim of a slander campaign because of his efforts concerning overcoming the Cold War and got into professional difficulties.

The then president of the Russian Yiddish Writers Federation, Moyshe Litvakov, initiated a smear campaign at the end of which Der Nister had to renounce the literary symbolism.

An anonymous, potentially dangerous individual chose to launch a smear campaign at my workplace, and your solution is to suspend me?

Batti told the privately-owned radio station MosaiqueFM that he was interrogated by his school administration on 5 October, which accused him of engaging in a "smear and distortion campaign" against it.