Übersetzung für "Verleumden" in Englisch
Vor
allem,
wenn
sie
aufgrund
von
Bitterkeit
verleumden
werden.
Especially
when
they
were
being
slandered
who's
bitterness
OpenSubtitles v2018
Antworte,
anstatt
das
Haus
deines
Vaters
zu
verleumden!
Answer
me!
Rather
than
dishonoring
your
father.
OpenSubtitles v2018
Man
darf
niemanden
ohne
Beweise
verleumden.
You
cannot
slander
people
without
elucidation.
OpenSubtitles v2018
Wozu
soll
ich,
Eure
Gesetzlosigkeit,
die
Menschen
verleumden?
I
wouldn't
want
to
slander
good
folks,
Your
Lawlessness.
OpenSubtitles v2018
Ich
befehle
dir,
sie
zu
verleumden.
I
order
you
to
slander
them!
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
mich
doch
nicht
verleumden.
Tsk,
tsk,
tsk.
You
don't
want
to
slander
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
Mr.
Vachs
nicht
mit
falschen
Anschuldigungen
verleumden.
You
can't
slander
Mr.
Vachs
with
false
accusations.
OpenSubtitles v2018
Mal
sehen,
wie
die
Blossoms
uns
dann
verleumden
wollen.
Let's
see
the
Blossoms
try
to
smear
us
then.
OpenSubtitles v2018
Jeder
glaubt,
dass
du
versuchst,
Dexter
zu
verleumden.
Everyone
thinks
that
you're
trying
to
frame
Dexter.
OpenSubtitles v2018
Wir
lassen
uns
verleumden,
und
dann?
Okay,
so
we
get
slandered
and
then
what?
OpenSubtitles v2018
Durch
einen
Patienten
seiner
Schwester
den
er
versuchte
zu
verleumden.
Through
a
patient
of
his
sister's
That
he
was
trying
to
frame.
OpenSubtitles v2018
Die
versuchen
doch
nur
Sie
zu
verleumden,
nichts
weiter.
They're
just
trying
to
smear
you,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
sie
verleumden,
musst
du
sowohl
dumm
als
auch
verzweifelt
sein.
If
you're
trying
to
frame
her,
I
assure
you,
your
plan
is
as
foolhardy
as
it
is
desperate.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
bedroht,
ihnen
dabei
zu
helfen,
David
Clarke
zu
verleumden.
I
was
intimidated
into
helping
them
frame
David
Clarke.
OpenSubtitles v2018
Weil
sie
keine
Verteidigung
hat,
außer
diese
Experten
zu
verleumden.
Because
she
has
no
defense,
except
slandering
these
experts.
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
mich
alle
Welt
Verleumden
würde?
What
if
the
world
slandered
my
name?
OpenSubtitles v2018
Ich
führe
das
nicht
an,
um
ihn
zu
verleumden.
Please,
please,
listen.
I
don't
bring
this
up
as
a
smear.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
warum
man
mich
verleumden
und
meinen
Namen
beschmutzen
möchte.
I
don't
know
why
they
want
to
frame
me,
and
tarnish
my
name!
OpenSubtitles v2018
Könnte
jemand
in
Ihrer
Gruppe
Sie
verleumden
wollen?
Is
there
anyone
in
your
group
who
might've
wanted
to
frame
you?
OpenSubtitles v2018