Übersetzung für "Verletzungsgutachten" in Englisch
Zu
seinen
Hauptaufgaben
gehörte
es,
Patentierungsevaluierungen
von
Erfindungsmeldungen
durchzuführen
und
Mandanten
diesbezüglich
zu
beraten,
Patentanmeldungen
und
Bescheidserwiderungen
auszuarbeiten
sowie
Verletzungsgutachten
für
Mandanten
zu
erstellen.
His
main
responsibilities
were
to
conduct
patentability
evaluation
of
invention
disclosures
and
advise
clients
on
the
same,
prepare
patent
specifications
and
responses
to
Office
Actions,
and
provide
infringement
opinions
to
clients.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
Patentanmeldeverfahren
sind
andere
Schlüsselbereiche
seiner
Praxis
als
European
Patent
Attorney
Einspruchs-,
Beschwerde-,
Nichtigkeits-
und
Verletzungsverfahren
sowie
die
Vorbereitung
von
Validitäts-
und
Verletzungsgutachten.
In
addition
to
prosecution
work,
other
key
areas
of
his
practice
as
a
European
Patent
Attorney
are
opposition,
appeal,
invalidity
and
infringement
proceedings
in
addition
to
drafting
validity
and
infringement
opinions.
CCAligned v1
Ferner
wird
die
Erteilung
ergänzender
Schutzzertifikate
betreut,
Validität-
und
Verletzungsgutachten
erstellt,
das
Due
Diligence
Verfahren
und
Portfoliomanagement
betreut,
aber
auch
Lizenzverhandlungen
durchgeführt.
Furthermore
the
issuing
of
supplementary
protection
certificates
is
provided,
validity
and
infringement
opinions
issued,
due
diligence
processes
and
portfolio
management
provided,
and
licence
negotiations
are
also
conducted.
ParaCrawl v7.1
Ein
Verletzungsgutachten
kann
auch
erstellt
werden,
um
zu
klären,
ob
ein
Konkurrenzprodukt
Ihr
eigenes
Patent
verletzt.
An
infringement
opinion
can
also
be
issued
to
clarify
whether
a
competing
product
is
infringing
your
own
patent.
ParaCrawl v7.1
Ein
derartiges
Verletzungsgutachten
kann
umgekehrt
auch
erstellt
werden,
um
abzuklären,
ob
ein
Konkurrenzprodukt
ein
Patent,
ein
Design
oder
eine
Marke
Ihres
Unternehmens
verletzt.
An
expert
opinion
can
also
be
provided
to
clarify
whether
one
of
your
competitors
is
infringing
one
of
your
patents,
designs
or
trade
marks.
ParaCrawl v7.1