Übersetzung für "Verleseband" in Englisch
Die
Kapseln
auf
diesem
Förder-
oder
Verleseband
werden
von
unten
oder
von
oben
beleuchtet.
The
capsules
on
said
conveyor
or
sorting
belt
are
illuminated
from
below
or
above.
EuroPat v2
Dabei
sieht
jede
Kontrollperson
an
einem
Verleseband
nur
etwa
30
bis
40%
der
Oberfläche
einer
Kapsel.
Each
control
person
sees
on
a
sorting
belt
only
about
30
to
40%
of
the
surface
of
a
capsule.
EuroPat v2
Dieses
ergonomische
Putz-
und
Verleseband
mit
10
Arebitsstationen
ist
perfekt
geeignet
zur
Aufstellung
direkt
im
Anschluß
an
das
Zuführband
unserer
Schneidemaschinen,
This
ergonomic
trimming
&
sorting
table
for
10
work
stations
is
perfectly
suited
for
adaption
directly
to
the
infeed
belts
of
our
cutting
machines.
ParaCrawl v7.1
Der
Produktfluss
wird
über
ein
langes
Querigelband
zum
Verleseband
transportiert,
wo
zwei
Personen
für
die
letzte
Produktkontrolle
Platz
finden.
A
long
transversal
pintle
belt
transports
the
product
flow
to
the
picking-off
table,
where
two
persons
can
be
positioned
to
execute
a
final
inspection.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
Kluten,
Steine
und
gegebenenfalls
zu
kleine
Kartoffeln
entfernt
und
gleichzeitig
der
Produktfluss
gleichmäßig
über
das
Verleseband
verteilt.
Here,
clods,
stones
and,
if
desired,
undersized
potatoes
are
removed
and
the
product
flow
is
evenly
spread
across
the
picking-off
table.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ergonomische
Putz-
und
Verleseband
mit
10
Arbeitsstationen
ist
perfekt
geeignet
zur
Aufstellung
direkt
im
Anschluß
an
das
Zuführband
unserer
Schneidemaschinen,
This
ergonomic
trimming
&
sorting
table
for
10
work
stations
is
perfectly
suited
for
adaption
directly
to
the
infeed
belts
of
our
cutting
machines.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ergonomische
Putz-
und
Verleseband
mit
10
Arbeitsstationen
ist
perfekt
geeignet
zur
Aufstellung
direkt
im
Anschluß
an
das
ZufÃ1?4hrband
unserer
Schneidemaschinen,
This
ergonomic
trimming
&
sorting
table
for
10
work
stations
is
perfectly
suited
for
adaption
directly
to
the
infeed
belts
of
our
cutting
machines.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Unterschied
zum
Spirit
9200
ist,
dass
der
Produktfluss
nach
den
Siebbändern
auf
einem
Igelband
landet,
von
dort
aus
über
Axialrollen
läuft
und
dann
die
Kartoffeln
über
ein
Querigelband
zum
Verleseband
zu
leiten.
The
big
difference
with
the
Spirit
9200
is
that
the
product
stream
after
the
sieving
webs
comes
to
a
pintle
belt,
through
which
the
stream
passes
over
axial
rollers,
to
lead
the
potatoes
to
the
picking-off
table
through
a
cross
pintle
belt.
ParaCrawl v7.1