Übersetzung für "Verlaufsbericht" in Englisch

Wie kann ich einen Verlaufsbericht erstellen?
How can I create a History report?
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich einen Datums- und Zeitbereich für einen Verlaufsbericht festlegen?
How can I easily set a date and time range for a history report?
ParaCrawl v7.1

Warum zeigt mein Verlaufsbericht nicht alle Daten im angegebenen Datumsbereich an?
Why isn't my History report showing all the data from the specified date range?
ParaCrawl v7.1

Die OVCW wird nach sechs Monaten einen Verlaufsbericht zum Sachstand vorlegen, um die Fortschritte bei der Erzielung der Projektergebnisse zu überprüfen.
Visibility of Union funding at OPCW events or meetings: the financial support of the Union will be acknowledged in reports of the OPCW Director-General and of the Executive Council referring to the abovementioned activities.
DGT v2019

Wenn Sie den Verlaufsbericht starten, werden Sie zuerst nach einer Zeitspanne gefragt, über die der Bericht laufen soll:
When you select the history report, & ktimetracker; first prompts you to enter the date range for the report:
KDE4 v2

Was ist der Verlaufsbericht?
What is the history report?
CCAligned v1

Report: Generiert einen Verlaufsbericht, den Sie an den Drucken, die Datei oder die Zwischenablage senden können.
Report: Generates a history report that you can send to a printer, file, or clipboard.
ParaCrawl v7.1

Zudem können Sie über „Verlaufsbericht“ weitere Einzelheiten zu den einzelnen Tiering-Aufgaben prüfen, darunter in einer Aufgabe nach oben/unten verschobene Daten, nach Aufgabenabschluss genutzter Gesamtspeicher und aktuelle Aufgaben mit einem Trenddiagramm zur einfachen Überwachung.
You can also check “History Report” to further detail of each tiering task including data moved up/down in a task, total used space after task completion, and the current tasks with a trend chart for easy monitoring.
ParaCrawl v7.1