Übersetzung für "Verladevorschriften" in Englisch
Die
Verladevorschriften
des
Herstellers
sind
zu
beachten.
The
manufacturer's
loading
instructions
must
be
complied
with.
ParaCrawl v7.1
Zur
Vermeidung
von
Beschädigungen
durch
mechanische
Beanspruchungen
sind
die
Verladevorschriften
des
Versenders/Herstellers
zu
beachten.
Comply
with
the
consignor's/manufacturer's
loading
instructions
in
order
to
avoid
damage
due
to
mechanical
stresses.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Schulung
wurden
folglich
die
Themen
Verladevorschriften
und
Ladungssicherung
mit
Fokus
auf
Toyota
behandelt
und
in
einem
Praxisteil
geübt.
As
part
of
the
training,
the
topics
loading
regulations
and
load
securing
with
a
focus
on
Toyota
were
dealt
with
and
trained
in
a
practical
part.
ParaCrawl v7.1
Wenn
keine
entsprechenden
Verladevorschriften
verfügbar
sind,
werden
sie
an
speziellen
Laschaugen
oder
an
den
Schleppeinrichtungen
der
Fahrzeuge
befestigt.
If
no
specific
loading
instructions
are
available,
such
lashings
are
attached
to
special
lashing
rings
or
to
the
vehicle's
towing
gear.
ParaCrawl v7.1