Übersetzung für "Verladesystem" in Englisch
Zum
einen
ist
das
Verladesystem
teuer
und
sehr
wartungsanfällig.
Firstly
the
loading
system
is
expensive
and
requires
a
lot
of
maintenance.
EuroPat v2
So
bietet
auch
das
Verladesystem
eine
extrem
hohe
Förderkapazität.
With
this
in
mind,
the
conveyor
system
also
has
an
extremely
high
conveying
capacity.
ParaCrawl v7.1
Verladesystem
des
Abgases:
eine
kleine
Menge
nicht
verflüssigtes
Gas
über
behandelt,
kann
Emissionsgrenzwerten
entsprechen.
Exhaust
gas
handling
system:
a
small
amount
of
not
liquefied
gas
via
treated,
can
meet
emission
standards.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es
bis
zu
80
Prozent
der
Pakete
über
das
vollautomatisierte
Verladesystem
abwickeln
zu
können.
The
goal
is
to
handle
up
to
80
percent
of
all
packages
via
the
fully
automated
loading
system.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
großzügig
dimensionierte
Verladesystem
kann
die
W
120
Ri
das
Fräsgut
schnell
und
kontinuierlich
verladen,
enorm
wendige
Radfahrwerke
und
das
optionale
Fahrdynamikpaket
mit
einer
Fahrgeschwindigkeit
von
bis
zu
7,5
km/h
ermöglichen
zudem
das
schnelle
Bewegen
der
Maschine
zwischen
den
Baustellen.
With
its
generously
dimensioned
conveyor
system,
the
W
120
Ri
can
load
the
reclaimed
asphalt
pavement
quickly
and
continuously,
while
its
incredibly
maneuvrable
wheeled
chassis
and
the
optional
dynamic
package
which
supports
speeds
of
up
to
7.5
km/h
ensure
rapid
relocation
of
the
machine
between
job
sites.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
WO
98/54073
ist
ein
Verladesystem
bekannt,
bei
dem
das
Bodenpersonal
mittels
eines
ausfahrbaren
Förderbands
und
eines
am
Ende
dieses
Förderbands
angeordneten
Verladetischs
unterstützt
wird.
WO
98/54073
discloses
a
loading
system
in
which
the
ground
crew
is
supported
by
means
of
an
extendable
conveyor
belt
and
a
loading
table
arranged
on
the
end
of
this
conveyor
belt.
EuroPat v2
Ein
Jeep-Commander
ist
schon
ungewöhnlich
auf
einem
Behindertenparkplatz,
aber
mit
dem
Verladesystem
hypnotisiert
er
quasi
im
Vorbeigehen
jeden
Fußgänger.
A
Jeep
Commander
is
quite
unusual
on
a
disabled
parking
place,
but
with
the
wheelchair
loading
system
it
hypnotizes
each
pedestrian
in
passing.
CCAligned v1
Die
Gewichte
der
Frachtstücke
werden
beispielsweise
mittels
Waagen
im
Verladesystem
des
Flughafens
oder
im
Verlauf
der
Logistikkette
bestimmt
und
dem
W&B-System
mittels
einer
Tastatur,
eines
Touchscreens,
eines
Strichcodelesers
und/oder
eines
Empfängers
für
Infrarot-
oder
Funksignale
wie
zum
Beispiel
einem
RFID-Empfänger
eingegeben.
The
weights
of
the
parcels
are
determined,
for
example
with
the
aid
of
scales
forming
part
of
the
airport
loading
system
or
during
the
course
of
the
logistics
chain,
and
the
values
are
then
input
into
the
W&B
system
with
the
aid
of
a
keyboard,
a
touch
screen,
a
barcode
reader,
and/or
a
receiver
for
infrared
or
radio
signals,
such
as
a
RFID
receiver.
EuroPat v2
Definierter
Trennmechanismus,
der
die
Leitung
zwischen
der
mobilen
Einheit
und
dem
Verladesystem
unterhalb
der
zulässigen
Belastung
trennt.
A
defined
separating
mechanism,
which
separates
the
line
between
the
mobile
unit
and
the
loading
system
below
the
permissible
load.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Verladesystem
ist
es
möglich
20-Feet-,
40-Feet
und
High-Cube-Container
von
hinten
zu
befüllen,
wobei
diese
während
des
Befüllvorgangs
auf
dem
Trailer
verbleiben.
With
this
loading
system
it
is
possible
to
fill
20
ft.,
40
ft.
and
high
cube
containers
from
the
rear,
with
the
container
remaining
on
the
trailer
during
the
entire
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Schmetterlingswender,
eine
Fenstereinbaustation,
eine
Verputzstation,
ein
Wandlager
sowie
ein
Verladesystem
vervollständigen
die
WEINMANN
Linie.“
The
two
butterfly
turning
tables,
a
window
installation
station,
a
plastering
station,
a
wall
magazine,
and
a
loading
system
complete
the
WEINMANN
line.“
ParaCrawl v7.1
Aktuell
entwickelt
haacon
im
Rahmen
des
Projekts
„NUROL“
für
die
türkischen
Streitkräfte
ein
Verladesystem
für
Radaranlagen.
Currently,
haacon
is
developing
a
loading
system
for
radar
equipment
as
part
of
the
"NUROL"
project
for
the
Turkish
armed
forces.
ParaCrawl v7.1