Übersetzung für "Verkrümelt" in Englisch
Tom
hat
sich
in
eins
von
den
anderen
Zimmern
verkrümelt.
Tom
disappeared
into
one
of
the
other
rooms.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
werden
bald
draufkommen,
wohin
wir
uns
verkrümelt
haben.
It's
not
gonna
take
'em
long
to
figure
out
what
happened
to
us.
OpenSubtitles v2018
Zwar
gibt
es
hier
eines
der
berühmtesten
Musikhäuser
Kubas
(Casa
de
la
Trova),
doch
als
wir
da
waren
war
gerade
tote
Hose,
so
daß
wir
uns
dann
doch
lieber
ins
Bett
verkrümelt
haben.
Here
though
there
is
one
of
the
most
famous
music
houses
of
Cuba
(Casa
de
la
Trova),
however,
as
us
were
there
was
just
nothing
doing,
so
that
we
have
disappeared
nevertheless
rather
in
the
bed.
ParaCrawl v7.1
Lediglich
die
ersten
Wochen
waren
etwas
anstrengend,
da
sie
sich
mit
Vorliebe
auf
die
große
Wiesenbrache
hinter
unserem
Grundstück
verkrümelt
hat,
um
dort
nach
Mäusen
zu
suchen.
Only
during
the
first
weeks
it
was
a
little
arduous
because
she
likes
to
go
out
into
the
great
meadow
near
our
property
to
look
for
mice.
ParaCrawl v7.1