Übersetzung für "Verknuepft sind" in Englisch

Die Alkan-diphosphonsaeuregruppe kann sowohl am Heterocyclus als auch an dessen annelliertem Ring stehen, bevorzugt sind jedoch die Alkan-diphosphonsaeuren, die mit dem Heterocyclus verknuepft sind.
The alkane-diphosphonic acid group can be not only on the heterocyclic moiety but also on its annelated ring but alkane-diphosphonic acids are preferred which are linked with the heterocyclic moiety.
EuroPat v2

Wir haben jedoch keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukuenftige Gestaltung und Inhalte der verknuepften Seiten. Wir sind nicht verpflichtet, in periodischen Abstaenden den Inhalt von Angeboten Dritter auf deren Rechtswidrigkeit oder Strafbarkeit zu ueberpruefen.
The contents were checked during the creation of the links. We have no influence whatsoever on the current and future design and content of the respective pages. We are not required to periodically review the third party websites on illegal or criminal content.
ParaCrawl v7.1